WHO ACT - vertaling in Nederlands

• die optreden
• die handelen
• die fungeren
• die acteren
• die zich
• die zich gedragen
• die doen

Voorbeelden van het gebruik van Who act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moes& Griet vof has the right to refuse orders from customers who act in the exercise of their profession or business.
Moes& Griet vof heeft het recht bestellingen van klanten die handelen in de uitoefening van hun beroep of bedrijf te weigeren.

qualified professionals, who act as information and job-brokers across Europe,
gekwalificeerde deskundigen, die optreden als informatie- en banenmakelaars in heel Europa,

Therefore, those who act in the name of Islam through the administration of Islamic law must bear the responsibility of demonstrating that justice is done,
Om die reden moeten diegene die handelen in de naam van de islam via toepassing van de islamitische wet de verantwoordelijkheid dragen om erop toe te zien dat gerechtigheid geschiedt

Moreover, Roma empowerment and in particular participation in the decision-making process by Roma women, who act as a link between the family
Bovendien hebben de versterking van de positie van de Roma en met name de deelname van Roma-vrouwen, die optreden als schakel tussen het gezin

But with many apparently set up by teenagers themselves, who act as admins to weed out bullying,
Maar met veel ingesteld schijnbaar door tieners zichzelf, die optreden als admins om onkruid uit pesten,

will create loyal customers who act as true brands ambassadors”, he advises.
zullen loyale klanten krijgen die fungeren als echte ambassadeurs van het merk”, zegt hij.

other persons who act, deliver, declaim,
andere personen die acteren, zingen, reciteren,

Member States shall also exempt the services of agents who act in the name and for the account on behalf of another a third party,
De lidstaten verlenen eveneens vrijstelling voor de levering van diensten door van agenten die optreden in naam en voor rekening van een ander wanneer zij betrokken zijn

why is it apparently a matter of indifference that half of those who act in the person of the bride are also male?
waarom is het dan blijkbaar onbelangrijk dat de helft van degenen die handelen in de persoon van de bruid ook man zijn?

To all actresses who have played actresses… to all women who act… to men who act and become women… to all the people who want to be mothers.
Romy Schneider… Voor de actrices die actrices speelden, voor de vrouwen die acteren en de mannen… die acteren en in vrouw veranderen, voor iedereen die moeder wil worden.

So who better to do it than your families of Light, who act upon divine commands that if necessary give us the authority to intervene in your lives.
En wie zou dit dan beter kunnen doen dan jullie families van Licht die zich door goddelijke orders laten leiden, hetgeen ons indien nodig de bevoegdheid geeft tussenbeide te komen in jullie levens.

so-called superheroes… who act on their own as judge,
zogenaamde superhelden die optreden als eigen rechter,

determine if he sees other women or men who act as his lovers or occasional adventures,
hij andere vrouwen of mannen ziet die zich gedragen als zijn minnaars of incidentele avonturen,

they are churchgoers who act as"Christians", but in reality they are not.
zich aan de uiterlijke vorm","> het zijn kerkgangers die zich als"Christenen" voordoen maar in werkelijkheid niet zijn.

To all actresses who have played actresses, to men who act and become women, To Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider… to all who wish to be mothers. to all women who act.
Die acteren en in vrouw veranderen, Voor de actrices die actrices speelden, Voor Bette Davis, Gena Rowlands, voor de vrouwen die acteren en de mannen Romy Schneider.

To all actresses who have played actresses, to men who act and become women, to all who wish to be mothers. to all women who act.
Voor de actrices die actrices speelden, die acteren en in vrouw veranderen, voor iedereen die moeder wil worden. voor de vrouwen die acteren en de mannen.

there are people in the food industry who act irresponsibly and are careless,
in de voedselsector blijkbaar personen rondlopen die onverantwoordelijk handelen, die onachtzaam zijn,

Investors who act in the course of their profession
Investeerders die handelen in de uitoefening van hun beroep

Member States shall also exempt services of agents who act in the name and for the account of another when they intervene in the supply of investment gold for their principal.
De lidstaten verlenen eveneens vrijstelling voor de levering van diensten door agenten die optreden in naam en voor rekening van een ander wanneer zij betrokken zijn bij de levering van beleggingsgoud voor hun principaal.

Brokers who provide requotes tend to be dealing desk brokers who act as market makers,
Brokers die requotes bieden de neiging om dealing desk brokers die optreden als market makers,