DIE FUNGEREN - vertaling in Engels

• that act
• that function
• which serve

Voorbeelden van het gebruik van Die fungeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor-plate bending apparatuur die lijst van de belangrijkste parameters die fungeren als selectiecriteria bij de aankoop.
For plate-bending equipment marked list of the main parameters that act as selection criteria when buying.

Een van de belangrijkste zijn de zogenaamde restrictie-enzymen die fungeren als een soort biologische schaar.
One of the most important is the so-called restriction enzymes that act as a kind of biological scissors.

Er bestaan ook talloze affiliate netwerken die fungeren als intermediair tussen affiliates en adverteerders.
There are also numerous affiliate networks who act as an intermediary between affiliates and advertisers.

Die fungeren namelijk als technische belemmeringen voor de handel
They act as tech nical barriers to trade,

Met ingang van 1 januari 2003 mogen organische tinverbindingen die fungeren als biociden in aangroeiwerende systemen niet of niet meer op schepen worden gebruikt.
As from 1 January 2003, organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems shall not be applied or re-applied on ships.

Hormonen zijn biologische stoffen in het menselijke lichaam die fungeren als boodschappers met als doel iets in het werk te zetten.
Hormones are biological substances in the human body which act as messengers with the aim of triggering actions.

Ze zijn een structureel zeer diverse groep van verbindingen die fungeren als een agonist of antagonist,
They are a structurally quite diverse group of compounds which act as either an agonist

Bevat essentiële aminozuren die fungeren als natuurlijke versterkers, het haar beschermen
Contains essential amino acids which act as natural strengtheners,

U kunt de IP-adressen opgeven van de computers die fungeren als de tunneleindpunten en de computers die zich in particuliere netwerken achter elk tunneleindpunt bevinden.
You can specify the IP addresses of the computers that serve as the tunnel endpoints and the computers that are located on private networks behind each tunnel endpoint.

Thee is een belangrijke bron van flavonoïden, die fungeren als krachtige antioxidanten die het lichaam van nature voorkomende,
Tea is a major source of flavonoids, which act as potent antioxidants that neutralize the body's naturally occurring,

Die fungeren als reservoirs voor belangrijke mineralen. Aan de onderkant hiervan zijn er grote gebieden.
On the underside of this, there are great areas which act as reservoirs for important minerals.

Het kleeft alleen op zijn steunen dankzij zijn luchtwortels, die fungeren als stijgijzers.
It clings alone on its supports thanks to its aerial roots, which act as crampons.

de NCB 's van het eurogebied, die fungeren als gevolmachtigden van de ECB.
by the euro area NCBs which act as agents for the ECB.

geven warmte door aan de uitgebreide huidplaten, die fungeren als koelingsradiatoren.
transmit heat to the enlarged skin plates which act like cooling radiators.

openbare goede doelen die fungeren als voorbeelden van de verschillende technieken die beschikbaar zijn in Google Earth.
public benefits groups that serve as examples of various techniques available in Google Earth.

tocotriënolen(natuurlijke vitamine E) die fungeren als sterke antioxidanten
tocotrienols(natural vitamin E) which act as strong antioxidants

Air Jordan 8 Bugs Bunny zijn voorzien van een witte lederen bovenkant met kleine perforaties in, die fungeren als een ademhaling mechanisme voor de goot.
Air Jordan 8 Bugs Bunny feature a white leather upper with small perforations throughout, which act as a breathing mechanism for the goot.

Het bevat specifiek hoge niveaus van lipofiele extracten van de zaden van de plant, die fungeren als bioflavonoïde antioxidanten die de immuniteit verhogen
It specifically contains high levels of lipophilic extracts from the seeds of the plant, which act as bioflavanoid antioxidants that increase immunity

Maar er wordt in het membraaneiwitten, die fungeren als doorgangen voor deze stoffen.
However, there is inserted in the membrane proteins, which function as passages for such substances.

dit kan worden vastgesteld met behulp van Hongaarstalige contactpersonen die fungeren als adviseurs.
this could be established with the help of Hungarian-speaking contacts who act as counsellors.