DIE JE WILDE - vertaling in Engels

• that you wanted
• that you want
• who you tried

Voorbeelden van het gebruik van Die je wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die je wilde blijven zien.
One you wanted to continue seeing.

Dieyi en Xiaolou, die je wilde ontmoeten.
Dieyi and Xiaolou whom you have wanted to meet.

U en uw ogen op de reis die je wilde doen.
You, and in your eyes the journey Which you want to do.

Het had details van de muiterij die je wilde geheim houden.
It had details of the mutiny which you wanted to keep a secret.

Wat dacht je van die zaak op Rush die je wilde proberen?
How about that place on Rush that you have been wanting to try?

Fiona, dit is Richard die je wilde ontmoeten.
Fiona, this is Richard, who you wanted to meet.

Het is, het is die ene die je wilde.
It's--It's the one you wanted.

Dit is Richard, die je wilde ontmoeten.
This is Richard, who you wanted to meet.

Die om je geeft, die je wilde beschermen.
Who cares for you, who Was trying to protect you.

Je vond nooit een vrouw die je wilde hebben.
You haven't found a woman who would want you.

Weet je nog die tafelhangstoel die je wilde kopen.
You know that clip-on high chair that you wanna buy.

Ik heb hier de dossiers die je wilde.
I have the files that you asked for.

Ik nam die ene die je wilde.
I picked out the one you wanted.

Ik ben in gesprek met Nick, die je wilde vermoorden.
With my friend Nick who you tried to kill. I'm trying to have a private conversation.

Ik heb zojuist een bericht gehad van Michael Collingwood, die je wilde zeggen dat je trip naar Jakarta gepland staat.
I have just had a message from Michael Collingwood, who wanted you to know that the trip to Jakarta is now finalised.

En die je wilde uitkleden, tot Austin kwam
And who you planned on taking to the cleaners,

Je droeg stukken uniform die je wilde en niemand maakte zich druk.
You wore any uniformed bits that you liked and nobody worried. You lived like tramps,

Je ontmoette een man die je wilde bezitten voor z'n eigen doelen… maar in plaats daarvan.
instead, You met a man who wanted to possess you.

Die je wilde onthoofden met 'n knuppel toen je 'm betrapte met de cheerleader.
The one you tried to decapitate with the baseball bat. that you caught with the cheerleader and.

Deze app zal je zeker informatie geven over een plaats die je wilde bezoeken, binnen enkele seconden.
This app will surely provide you information about a place, which you wanted to visit, within seconds.