Voorbeelden van het gebruik van Die leuke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is die leuke jongen dood?
Oh, did that lovely boy die?Die leuke exploderend-hart techniek.
That fun exploding heart technique.Die leuke film met Robbie Williams?
With Robbie Williams? That wonderful film?En oh ja, die leuke caravan!
And oh yes, that funny caravan!Wie zijn die leuke oude mannen?
Rock Who are those pleasant old men?We moeten die leuke cowboy bedanken.
We should thank that nice cowboy.Of die leuke leren jas?
Or that fancy leather jacket?Wie is die leuke dokter?
What is that cute doctor?Regel twee: als je die leuke, schone, oude vent niet kan vinden.
If you can't find that lovely. Rule number two.Zo zullen er mensen zijn die een bijdrage hebben geleverd aan die leuke agenda.
Also people Ben jij de persoon met die leuke laser?
Are you the guy with that funny laser?Waar is die leuke vriendin van je?
Where's that pretty gal of yours? Oh,?Zag je die leuke tv in m'n living?
You seen that nice TV in my front room?Wie zijn die leuke oude mannen?
Who are those pleasant old men?Schud die leuke kleine Costa Rica voor me.
Shake that cute little Costa Rica for me.Die leuke jonge Dokter Jenkins.
That lovely young Dr Jenkins.Bankafschriften, loonstrookjes, al die leuke dingen.
Bank statements, pay stubs, all that fun stuff.Ben jij de persoon met die leuke laser? Pardon?
Excuse me, are you the guy with that funny laser?Veeg het stof van die leuke jurk.
Dust off that fancy dress.Die leuke uitziende jonge man?
That nice looking young man?
