DIESE NETTE - vertaling in Nederlands

• deze aardige
• deze leuke
• deze mooie
• deze fijne
• deze lieve

Voorbeelden van het gebruik van Diese nette in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder diese nette Dame.
Of die mooie dame.

Diese nette Witwe?
Die leuke weduwe?

Diese nette Dame wird auf dich kurz aufpassen.
Deze vriendelijke dame gaat op je passen.

Er hat diese nette.
Het heeft een mooie.

Ich danke Titan Poker für diese nette Gelegenheit.
Hartelijk bedankt Titan Poker voor deze geweldige kans.

Danke für diese nette Bild.
Dank je voor dat fijne beeld.

Er wird dankbar sein über diese nette Lüge.
Hij zal me dankbaar zijn voor zo'n mooie leugen.

Herr Präsident, wenn wir diese nette und sachverständige Kollegin mit einem herzlichen Beifall auch hier dieses Jubiläum beginnen lassen würden.
Voorzitter, als we deze aardige collega en deskundige collega met een warm applaus ook hier dat kroonjaar zouden mogen laten inleiden.

Sobald, sollten Sie diese nette Software auf der Webseite entdecken,
Zodra, moet ontdekt u deze mooie software op de website,

Leidet diese nette Großmutter völlig umsonst.
Laten we deze aardige grootmoeder door een hel gaan voor niets.

Diese nette lange Einkaufsstraße ist die Verlängerung der Prins Hendrikstraat im Zeeheldenkwartier,
Deze fijne lange winkelstraat ligt in het verlengde van de Prins Hendrikstraat in het Zeeheldenkwartier,

Hey, kleiner Mann, diese nette Dame hier nimmt dich mit ins Büro und wird dir ein paar Fragen stellen.
Hoi, kereltje, deze aardige dame neemt je mee naar het bureau voor wat vragen.

Wednesday rächt Zorya Vechernyaya, aber wenn es eine tote Schwarze wäre… wie diese nette, alte Seele,
Zoals deze lieve oude vrouw… maar als de dode vrouw

Erst nach unserer Flucht erfuhren wir, dass diese nette ältere Dame. eine schlimme alte Dame war,
Later ontdekten we dat die aardige oude dame in feite erg boosaardig was

Ich bringe Champagner, in der Hoffnung, dass Sie diese nette Dame und mich nicht feuern,
Neem wat champagne zodat jullie deze fraaie dame en mij niet ontslaan

Zwei brutale Panzerautodiebe, die diese nette Familie als Geiseln nahmen, befinden sich nun in Haft,
Twee meedogenloze autodieven die dit aardige gezin hadden gegijzeld… zijn nu gevangen

Diese nette Gastgeberin Ihres Mini-Teich,
Deze vrolijke gastvrouw van uw mini-vijver,

Erst setzt du diese nette Familie mitten beim Essen um,
Eerst stoor je die lieve familie in het midst van hun maaltijd,

Sie haben oft nicht sehr gut an der ligurischen Gastfreundschaft, aber vielleicht sprechen, weil sie diese nette Familie einer Frau,
Vaak zijn ze niet goed op de Ligurische gastvrijheid maar misschien spreken, omdat ze deze leuke familie van een vrouw,

Sie sehen diese nette Dame neben mir, sie gehört zu der Gruppe von Beamten,
u ziet hier deze charmante dame aan mijn zijde, zij maakt deel