DIE MET NAME - vertaling in Engels

• particularly those
• which in particular
• which especially
• which notably
• who mainly
• which specifically

Voorbeelden van het gebruik van Die met name in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Studenten en bedrijven kunnen daarnaast op maat gesneden modulaire bij en nascholingsprogramma's volgen die met name goed aansluiten bij de kwaliteitseisen van het bedrijfsleven.
Students and businesses can also sign up for continuing training courses tailored to meet their needs and in particular that match the quality requirements of the businesses.

hebben over het algemeen een smalle economische basis die met name om dienstverlening draait.
are in general dependent on a narrow economic base that mostly revolves around services.

onnodig complexe en te bureaucratische procedures die met name voor MKB-bedrijven problemen opleveren wegens hun personeelstekort.
overly bureaucratic procedures which particularly hamper SMEs due to their lack of human resources.

In het geval van de noodmaatregel voor de Noordzee is gekozen voor een maatregel die met name de Nederlandse vissersvloot treft.
In the case of the emergency measure for the North Sea, a measure which particularly affects the Dutch fishing fleet was opted for.

In de directe omgeving van El Molino Santisteban zijn vele restaurants en tapas bars die met name tijdens de lunch druk bezocht worden door de lokale bevolking.
There are many restaurants and bars near El Molino Santisteban that especially during lunchtime are busy with locals.

The End Starts Here' is het derde album van een band die met name in eigen land een behoorlijke reputatie heeft opgebouwd.
The End Starts Here" is the third album by a band that particularly in their own country has quite a good reputation.

register van metalen fluiten met hoge tonen, die met name de melodische basis van het muzikale arrangement uitvoeren.
register of metallic piccolos of treble sound that essentially execute the melodic base of the musical arrangement.

Deze drie munten zijn speciaal geselecteerd voor verzamelaars die met name de losse koperen munten verzamelen.
These three coins are specially selected for collectors who especially collect the loose copper coins.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Commissie deelt de zorg die met name door de sprekers in dit Parlement is geuit met betrekking tot de ontwikkeling van de politieke situatie in Slowakije.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares Parliament's concerns regarding the development of the political situation in the Slovak Republic, particularly those voiced by today's speakers.

Door middel van speciale campagnes, die met name op jongeren zijn gericht,
By raising public awareness through education and information campaigns, particularly those aimed at young people;

Loskomen van de starheid die met name jongeren en oudere werknemers belet de arbeidsmarkt te betreden moet de hoogste prioriteit krijgen
Getting rid of the rigidity which, in particular, prevents young people and older workers from getting onto the job market must be

Intussen moeten wij in het kader van het huidige Cohesiefonds de negatieve gevolgen vermijden die met name de concentratie van de middelen in de minst ontwikkelde gebieden van de begunstigde lidstaten kan hebben.
In the context of the present Cohesion Fund, however, it is important to prevent adverse effects, particularly those of over-concentration in the most highly-developed regions of the beneficiary Member States.

moet tegemoetkomen aan de soortspecifieke behoeften van de dieren, die met name afhankelijk zijn van de soort,
the well-being and the species-specific needs of the animals which, in particular, shall depend on the species,

D de Europa overeenkomst, die met name voor ziet in verplichtingen op het gebied van het recht van vestiging,
Π the obligations set out in the Europe Agreement(even though this has not yet entered into force for Latvia), particularly those relating to the right of establishment,

Π de Europa overeenkomst, die met name voor ziet in verplichtingen op het gebied van het vesti gingsrecht,
D the obligations set out in the Europe Agreement(even though this has not yet entered into force for Lithuania), particularly those relating to the right of establishment,

rekening te houden met de specifieke kenmerken van dit gebied die met name zijn toe te schrijven aan de regionale verspreiding van bepaalde ziekten.
take account of the specific features of this field, particularly those due to the regional distribution of certain diseases.

Galileo naar de uitvoering, teneinde uit te testen of de werkhypothesen die met name ten aanzien van de structuur van het systeem zijn ontwikkeld.
confirming the validity of the working assumptions adopted, particularly those regarding the architecture of the system;

rekening te houden met de specifieke kenmerken van dit terrein die met name zijn toe te schrijven aan de regionale verspreiding van bepaalde ziekten.
take account of the specific features of this field, particularly those due to the regional distribution of certain diseases.

De frequenties die vrijkomen door de overgang naar digitale televisie, de zogenaamde digitale dividenden, moeten ook beschikbaar zijn voor mobiele breedbanddiensten, die met name hiaten in plattelandsgebieden kunnen dichten.
The frequency bands which will be freed up through the switchover to digital television- the so-called digital dividend- should also be available for mobile broadband services, which in particular can close gaps in rural areas.

De structuurfondsen(ESF en EFRO) die met name financiële ondersteuning kunnen bieden aan maatregelen om hulp aan de slachtoffers te verlenen,
In particular that the Structural Funds(ESF and ERDF) can financially support actions to provide assistance to victims,