DIE OVERBLIJFT - vertaling in Engels

• that remains
• that is left
• that remain
• that's left
• that results

Voorbeelden van het gebruik van Die overblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krankzinnig Cees, die overblijft, zet de strijd voort.
Cees, who remained in action, continued the battle alone.

En die overblijft in de foto.
And those left over in the photo.

Iedereen die overblijft, dat is het.
Anyone who's left, that is.

Goed, iedereen die overblijft, maak een talentenshow.
All right, everyone who's left, make a talent show.

Zij die overblijft na dit laatste evenement zal de winnaar zijn.
She who is left standing after this final event will be the victor.

Iedereen die overblijft.
Everyone who's left.

Vruchten van een klasse bezitten een fijne smaak die overblijft en bij de verwerking.
Fruits of a grade possess fine taste which remains and when processing.

Ze zijn een eindje verderop en ze doden iedereen die overblijft.
And they're killing everyone who's left! They're right down the road.

Ze zijn een eindje verderop en ze doden iedereen die overblijft.
They're right down the road, and they're killing everyone who's left!

De kosmische microgolf achtergrond is de straling die overblijft van de BigBang.
The cosmic microwave background is the radiation that's left over from the hot big bang.

in mijn innerlijke ruimte, in de ik die overblijft.
in my inner space, in the me that remains.

Het is de leegte die overblijft als alle afdelingen en gebouwen weggenomen worden.
It is the empty space that is left behind after all the departments and buildings have been removed.

De chaos die overblijft in rampgebieden vormt een ideaal proeflokaal voor mensenhandel, waarbij criminelen nieuwe manieren uitdokteren om kwetsbare mensen uit te buiten.
The chaos that results from disasters, provide a perfect laboratory for trafficking activities where criminals experiment with new ways of exploiting vulnerable people.

het totale ontwerp en de lege ruimte die overblijft vorm te geven.
the overall design and give shape to the empty space that is left behind.

De tien pond die overblijft schenk ik aan de agent die dat gewoon in het zicht van anderen aanneemt.
The 10 pounds that remain are donated to the officer and he accepts it in plain sight of the others.

Maar nu is de placerias de enige van hun soort die overblijft. Eens waren er veel verschillende soorten van deze machtige schepsels.
Nce there were many different kinds of these powerful creatures, but now the Placerias are the only ones of their kind that remain.

Maar nu is de placerias de enige van hun soort die overblijft. Eens waren er veel verschillende soorten van deze machtige schepsels.
But now the Placerias are the only of these powerful creatures, ones of their kind that remain. 0nce there were many different kinds.

De"cake" die overblijft, kan uiteindelijk in cacaopoeder worden verwerkt door verder fijngemalen, gemalen
The"cake" which is left may eventually be made into cocoa powder by being further crushed,

Wei Pastillen worden geproduceerd op basis van melkwei die overblijft na de productie van Hollandse kaas- de zogenaamde kaaswei.
KiS-KiS Whey Pastils are produced on the basis of dried milk whey, which is left over from the production of Dutch cheese: the so-called cheese whey.

De vaste stof die overblijft na slibbehandeling wordt ingezet als bodemverbeteraar in de land- en tuinbouw.
The solid matter that is left over after the sludge treatment is used as a soil improver in agriculture and horticulture.