DIE PATRONEN - vertaling in Engels

• those patterns
• those cartridges
• those shells

Voorbeelden van het gebruik van Die patronen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die patronen stonden op de oude vlaggen van de 12 koloniën… toen de koloniën nog hun antieke naam hadden.
These patterns… back in the days when the Colonies were called by their ancient names: were on the original flags of the 12 Colonies.

Die patronen stonden op de oude vlaggen van de 12 koloniën…
These patterns were on the original flags of the 12 Colonies,

wij zouden niet in die patronen van iedereen vervallen.
That we wouldn't fall into the patterns that everyone else did.

Haar vingers bewegen zo snel door strengen van roze garen die patronen worden weergegeven uit het niets.”.
Her fingers move so fast through strands of pink yarn that patterns appear from nowhere.”.

Ze zijn verkozen voor het verkleinen van het veld door de weg van sommige van die patronen die worden beschouwd als het selecteren van de meest populaire van allemaal voor de uitleg in detail.
They have been elected for narrowing the field by the way of selecting some of those patterns that are considered to be the most popular of all for the explanations in detail.

van elektrische activiteit en vervolgens hoe het die patronen gebruikt om je dingen te laten doen zoals zien, horen of naar een voorwerp reiken.
and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear, to reach for an object.

de mensen altijd hebben gekeken naar de patronen van de sterren om te voorspellen wat er in hun levens ging gebeuren, en als je die patronen zou kunnen begrijpen, zou je kunnen weten wat er ging gebeuren.
people have always looked at the patterns of the stars to predict what was going to happen in their lives, and if you could understand those patterns, you would be able to know what was gonna happen.

vervolgens het formuleren van een conceptueel begrip van die patronen.
then formulate a conceptual understanding of those patterns.

van elektrische activiteit en vervolgens hoe het die patronen gebruikt om je dingen te laten doen zoals zien, horen of naar een voorwerp reiken.
and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear, to reach for an object.

Iemand heeft die patroon met opzet in haarzak gestopt.
Someone put that cartridge in her pocket deliberately.

Iemand heeft die patroon in haarzak gestopt.
Someone pattern put that cartridge in her pocket.

Betegelde vloer is bedekt met tapijt, die patroon op de kussens wordt herhaald.
Tiled floor is covered with carpet, which pattern is repeated on the pillows.

gegeven welke niveaus van authenticiteit die patroon op.
given whatever levels of authenticity that pattern on.

Ik wil die patronen.
I want those patterns!

In ons, die patronen.
Inside us-- the patterns.

Vertel eens over die patronen.
Tell me about these patterns.

Niet iedereen doorziet die patronen.
Not everybody understands the patterns.

Niet iedereen doorziet die patronen.
No everyone understands the patterns.

Help eens met die patronen.
Come help me with these patterns.

Niet iedereen doorziet die patronen.
Understands the patterns. Well, not everybody.