OUDE PATRONEN - vertaling in Engels

• old patterns
• ancient patterns
• old cartridges

Voorbeelden van het gebruik van Oude patronen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vallen terug in oude patronen.
We fall back into the same patterns.

Je moet nieuwe keuzes maken en die oude patronen loslaten.
That have nothing to do with old patterns. The work is to make new choices.

Onze eigen familie moeten maken. Dat we oude patronen moeten loslaten en.
Create our own family. That we should let go of old patterns and.

uitvindingen… hebben wij de oude patronen van de natuur opnieuw geordend,
to re-order natures ancient patterns to suit our needs.

GEVOELENS veranderen in die mate dat er maar weinigen zullen zijn die in de oude patronen van denken blijven.
FEELINGS to such a degree that there shall be very few that still remain in the old pattern of thinking.

Tijdens de transitie van een monetaire samenleving naar een samenleving gebaseerd op grondstoffen zullen een hoop van de oude patronen blijven voortbestaan.
During the transition from a monetary based society to a resource-based society many of the older patterns will still prevail.

Tijd dus om de oude patronen die ons afgescheiden houden van die overvloedige Energie los te laten.
Time to leave behind old patterns that keep us separated from this abundant Energy.

Oude patronen doorbreken: met ruiten
Break out the old patterns: with checks

Meester Lu maakt je bewust, zodat je los kunt komen vanuit oude patronen.
Master Lu helps to increase your awareness so you can let go of old patterns.

Dit voelde goed omdat we in het proces zaten van veranderen naar nieuwe manieren van doen en het uit oude patronen losbreken.
This felt right as we are in the process of shifting into new ways of doing things and breaking out of old patterns.

want het spoelt alle oude patronen weg en brengt vernieuwing
as it washes away all the old patterns and brings in renewing like a'refresh button',

laten we heel veel oude patronen los om dat stadium weer te bereiken.
we release a lot of old patterns in order to reach that stage again.

Pas op dat jullie niet terugvallen in oude patronen waarbij jullie anderen toestaan voor jullie te denken
Beware of falling back into the old patterns of allowing others to do your thinking,

Hunter ging terug naar z'n oude patroon: vertrekken en bier drinken.
Which involves bailing and beer. Hunter slipped back into his old patterns.

Ze was bang dat hun oude patroon zich zou gaan herhalen.
She felt fear that their old pattern would repeat.

Hunter ging terug naar z'n oude patroon: vertrekken en bier drinken.
Hunter slipped back into his old patterns, which involves bailing and beer.

Blader ook door deze categorieën: oudere patronen, Overzicht, Seite__Kategorie3.
Browse these categories as well: older patterns, Overview, Seite__Kategorie3.

Hun oude patroon is weg.
Their old pattern's gone.

Hetzelfde oude patroon.
Same old patterns.

Oudere patronen van documentatie ongeldig in de BBPR tijdperk geworden.
Older patterns of documentation will become invalid in the GDPR era.