Voorbeelden van het gebruik van Die reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik maakte de'Evil Cameraman' als antwoord op die reacties… die mensen op mij hadden.
In feite zijn die reacties misschien wel de best denkbare ondersteuning voor de boodschap van de film, zoals ook wel blijkt uit het huidige succes ervan.
As a matter of fact, those reactions may be the film's strongest endorsement, as its current success proves.Ze zeggen eenvoudigweg dat als we onze zelfidentificatie met die reacties tijdelijk uitstellen, zich deuren zullen openen in ons bewustzijn metaforisch gesproken.
They are simply saying that when we temporarily suspend our self-identification with those responses, doors open in consciousness metaphorically speaking.Onder elke afbeelding zie je wat andere leden te zeggen hebben over de chicks in de afbeeldingen, en die reacties zijn ook vrij onschuldig.
Below every image, you will see what other members have to say about the chicks in the images, and those comments are also quite innocent.Het geheel en de samenhang van al die reacties in een levend wezen noemen we ook wel: het metabolisme.
The whole and the interrelations of all those reactions in living creatures is also called: the metabolism.Opnieuw is dit onderdeel van de versnelling die alles in het universum beïnvloedt en die reacties komen met hetzelfde tempo.
Again, this is part of the acceleration that is affecting everything in the universe, and those reactions are keeping pace.Degene die de moeite hebben genomen het overzicht van al die reacties te lezen wordt er duizelig van.
De oxidator(zuurstof, O2) helpt bij de 'decarboxylering' van het citroenzuur, tijdens het verloop van al die reacties van deze cyclus.
The oxydator(Oxygen, O2) helps with the decarboxylation of the citric acid during the course of al those reactions in the cycle.Die reacties worden niet automatisch getoond onder een artikel,
Die reacties worden gebruikt bij de synthese van complexe natuurlijke
These reactions are used in the synthesis of complex naturalHet doet dit door het toevoegen van een laag verf die reacties op die websites om ze te verbergen op hen.
It does so by adding a layer of paint over those comments on Elke dag, u kunt award een verrassing product naar een willekeurige wedstrijd deelnemer die aandelen uw Facebook status of die reacties op een bepaalde post.
Each day, you can award a surprise product to a random contest participant Als dan tijdens die reacties iets zichtbaar wordt
When during those reactions something becomes visible,Eerst, leidt de tijd betrokken bij vereniging tussen fluorescente eiwitfragmenten en de chemische die reacties worden vereist om fluorophore te rijpen tot een vertraging tussen het begin van interactie
At first, the time involved in association between fluorescent protein fragments and the chemical reactions required to mature the fluorophore leads to a delay between the start of interactionmaakt zij dit verslag bekend, te zamen met die reacties en eventuele voorstellen voor maatregelen om de ontdekte tekortkomingen te verhelpen.
the Commission shall publish this report along with those replies and, where appropriate, proposals for measures to alleviate the shortcomings discovered.Maar die reactie zal het herstel van jullie huwelijk in ieder geval niet bespoedigen.
But that response will not serve the restoration of your marriage.Niets wat die reactie verdiende.
Nothing Maar welke diepe angst kan die reactie teweegbrengen?-Ik weet het,?
I know. But what sort of fear can inspire those reactions?Ik heb die reactie bij veel van mijn patiënten gezien.
I have seen that response in many of my patients.Maar die reactie komt voort uit die 90 punten.
But that response comes out of those 90 points.
