THOSE COMMENTS - vertaling in Nederlands

• deze opmerkingen
• die reacties
• die commentaren
• deze uitspraken

Voorbeelden van het gebruik van Those comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just keep seeing all those comments.
Ik heb gewoon blijven zien van al die reacties.

You shouldn't read all those comments.
Je moet niet al die comments lezen.

Unfortunately, those comments were lost when we had to remove material because our database was getting overloaded.
Helaas, deze opmerkingen werden verloren toen we moesten materiaal te verwijderen, omdat onze database is getting overladen.

I'm not sure if those comments are from people that have tried RC3,
Ik weet niet zeker of deze opmerkingen zijn van mensen die RC3 hebben geprobeerd,

Keep those comments coming in everybody, let us know what you think's gonna happen next.
Laat die reacties komen, laat ons weten wat er gaat gebeuren.

They were a minority, but those comments were made,
Deze uitspraken waren afkomstig van een minderheid,

Thank you for those comments. As the saying goes, one must‘give to Caesar what is Caesar's.
Dank u voor deze opmerkingen en, zoals de uitdrukking luidt:“geef de keizer wat des keizers is”.

I made'Evil Cameraman"as the answer to those comments… these people had in me.
Ik maakte de'Evil Cameraman' als antwoord op die reacties… die mensen op mij hadden.

If later the design is written as a pattern those comments will be transferred to the pattern comment section.
Als het ontwerp later als patroon is uitgeschreven worden deze opmerkingen verplaatst naar de opmerkingen bij het patroon.

Below every image, you will see what other members have to say about the chicks in the images, and those comments are also quite innocent.
Onder elke afbeelding zie je wat andere leden te zeggen hebben over de chicks in de afbeeldingen, en die reacties zijn ook vrij onschuldig.

reviews evaluations for accuracy, Wimdu cannot be held legally responsible for posted comments, even if those comments are defamatory.
kan Wimdu niet wettelijk aansprakelijk worden gesteld voor geposte opmerkingen, zelfs als deze opmerkingen lasterlijk zijn.

Those comments always brighten my day
Die opmerkingen maken me blij

With those comments, I can agree with the proposed strategy
Met deze kanttekeningen kan ik instemmen met de voorgestelde strategie

I very much welcomed those comments but I am bound to say that they seem to have failed their test.
Ik was erg blij met die opmerkingen, maar ik moet zeggen dat het erop lijkt dat ze de test niet hebben doorstaan.

The Member State shall inform the Commission of the action taken in response to those comments.
De lidstaat deelt de Commissie mee welk gevolg aan die opmerkingen is gegeven.

Honestly, do you have any idea how offensive it is-when men make those comments?
Weet je hoe beledigend het is als mannen zulke opmerkingen maken?

you're gonna let those comments slide right off.
je beledigt, laat je die opmerkingen gewoon van je af glijden.

It is in the light of those comments that it is necessary to assess whether national measures such as those at issue in the main proceedings give full effect to the provisions of Directive 91/628,
Tegen de achtergrond van deze opmerkingen dient te worden nagegaan of nationale maatregelen als die in het hoofdgeding de volle werking van de bepalingen van richtlijn 91/628 overeenkomstig de ermee beoogde doelen

I sincerely hope that, as a result of those comments, the overall report will receive widespread positive support across
Ik hoop van harte dat als gevolg van deze opmerkingen, het algehele verslag brede steun zal ontvangen in de verschillende fracties,

course of the years, especially those comments in which the year 1939 played a part.
in het bijzonder die commentaren waarin het jaartal 1939 op één of andere wijze een rol speelt.