THOSE COMMENTS in Portuguese translation

• esses comentários
• estas observações
• esses considerandos

Examples of using Those comments in English and their translations into Portuguese

you will see what other members have to say about the chicks in the images, and those comments are also quite innocent.
poderás ver o que os outros membros têm a dizer sobre as miúdas nas imagens, e esses comentários também são bastante inocentes.

you know that finding those comments can be a real pain.
você sabe que encontrar esses comentários é muito complicado.

After examining those comments, the Commission concluded at that stage that there were no grounds for accepting Spain's refusal.
Após a análise dessas observações, a Comissão chegou à conclusão de que não existia qualquer motivo para aceitar a recusa da Espanha.

I would like everyone to know that those comments and criticisms are very helpful to me in the tasks I have to perform as President of the Council.
Queria que todos soubessem que essas observações e essas críticas me ajudam muito nas tarefas de que estou investido de Presidência do Conselho.

At the end, after all those comments, Marco Aurelio Garcia tried to minimize the accusations against the FSP as being a kind of Latin-American"evil axis.
Por fim, depois de todos esses comentários, Marco Aurélio Garcia tratou de menosprezar as acusações que foram feitas contra o FSP de ser uma espécie de"eixo do mal" latino-americano.

Unfortunately, those comments were lost when we had to remove material because our database was getting overloaded.
Infelizmente, esses comentários foram perdidos quando tivemos que remover o material, porque o nosso banco de dados foi ficando sobrecarregado.

but I note those comments and I will ask my colleague to check whether there are in fact any specific problems.
tomo nota dessas observações e solicitarei ao meu colega que verifique se existem, efectivamente, problemas específicos.

you should not let those comments affect your work.
você não deve deixar aqueles comentários afetarem o seu trabalho.

Let visitors comment on your images and manage those comments from any computer with an Internet connection.
Permita que os visitantes comentem as suas imagens e faça a gestão desses comentários a partir de qualquer computador com uma ligação à Internet.

then they looked at John, who before those comments would probably be feeling much worse.
depois olharam para João, que diante daqueles comentários deveria estar se sentindo bem pior.

Below we provide a simple form so you can inform those comments or questions that could have.
A seguir facilitamos-lhe um singelo formulario para que possa transferir-nos aqueles comentários ou dúvidas que pudesse ter.

when you combine those comments and our estimate, it looks like the recipe for disaster.
quando você combina esses comentários e nossa estimativa, parece a receita para um desastre.

I would greatly welcome it if those comments, as a modest suggestion of an alternative view,
Congratular-me-ia profundamente se estas observações, a título de modesta sugestão de uma opinião alternativa,

I wanted to ask Commissioner Marin whether he made those comments about the budget with a view to possible preparations for independence,
gostaria de perguntar ao senhor Comissário Marín se ele encara esses considerandos relacionados com o orçamento em função de uma eventual preparação da independência,

Mr President, I wanted to ask Commissioner Marín whether he made those comments about the budget with a view to possible preparations for independence,
Senhor Presidente, gostaria de perguntar ao senhor Comissário Marín se ele encara esses considerandos relacionados com o orçamento em função de uma eventual preparação da independência,

If the competent authorities of the home Member State take no account of those comments, they shall inform the competent authorities of the Member State in which the risk is situated accordingly in detail and state their reasons.
Se as autoridades dos Estados-membros de origem não tiverem em conta essas observações, informarão de tal as autoridades do Estado--membro em que se situa o risco, de forma circunstanciada e apresentando um justificação.

Facing those comments, when I have asked the Resistance why should I continue posting on my blog,
Confrontado com essas observações, quando eu perguntei à Resistência porque é que eu deveria continuar a publicar no meu blog,

in turn discuss those comments with the communities.
depois, a debater estes comentários com as autarquias.

with the exception of those comments made by Albert Pike about the discussion of the G.A.O.T.U.
a não ser por aqueles comentários de Albert Pike sobre a querela do GADU.

Thirdly, in view of those comments, I would like to record my satisfaction with the overall improvement in expenditure on the common agricultural policy,
Em terceiro lugar, em vista desses comentários, gostaria de registar a minha satisfação com a melhoria geral registada no domínio das despesas na política agrícola comum,