DIE REACTIES - vertaling in Spaans

• esas reacciones
• esas respuestas
• esos comentarios

Voorbeelden van het gebruik van Die reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel elke beslissing het resultaat is van een immens ingewikkelde reeks chemische reacties, worden die reacties beheerst door de wetten van de natuurkunde
Aunque cada decisión es el resultado de una serie de reacciones químicas inmensamente complicadas, esas reacciones están regidas por las leyes de la física

menselijke wezens kunnen wij dan gebruik maken van al die reacties en die ‘beleven', en we geloven echt
seres humanos, podemos entonces acceder y“vivir” cualquiera de esas respuestas y creeremos que en realidad las estamos experimentando

betere set antwoorden op de oude reeks problemen ontwikkelen en leren- en die reacties zullen blijven werken
mejor conjunto de respuestas al antiguo conjunto de problemas, y esas respuestas continuarán funcionando

Veel van die reacties zijn zeer ernstig,
Muchas de estas reacciones son muy serias

In de chemie betekenen de termen"oxidatie" en"reductie" die reacties waarbij een atoom(of een groep atomen)
En química, los términos“oxidación” y“reducción” hacen referencia a las reacciones en las que un átomo(o un grupo de átomos)

architectuur die reacties op de omgeving met respect voor wat er al is,
la arquitectura que las respuestas a sus alrededores, respetando lo que ya está ahí,

de details van de details voor het uitvoeren van een experiment, zoals die reacties, factoren, niveaus,
realización de un experimento, como por ejemplo que las respuestas, factores, niveles,

beelden reacties bij mensen teweeg hebben gebracht, en die reacties vormden het begin van veranderingen.
desde los inicios de la fotografía, las imágenes han provocado reacciones, que son las causantes de los cambios.

willen of niet, of die reacties automatisch dat we niet vergeten welk punt zijn slaven van herinneringen,
queramos o no, o esas reacciones automáticas que nos recuerdan hasta qué punto somos esclavos de recuerdos,

willen of niet, of die reacties automatisch dat we niet vergeten welk punt zijn slaven van herinneringen,
queramos o no, o esas reacciones automáticas que nos recuerdan hasta qué punto somos esclavos de recuerdos,

willen of niet, of die reacties automatisch dat we niet vergeten welk punt zijn slaven van herinneringen,
queramos o no, o esas reacciones automáticas que nos recuerdan hasta qué punto somos esclavos de recuerdos,

Ik heb die reactie bij veel van mijn patiënten gezien.
He visto esa respuesta en muchos de mis pacientes.

Zie je die reactie?
¿Qué tal que para una reacción?

Die reactie op druk van buitenaf maakt ons zo wonderbaarlijk.
Esta respuesta a la presión es lo que nos hace maravillosos.

Ik vestigde haar aandacht op die reactie, evenals op een andere.
Llamé su atención a esa respuesta, así como a otra.

Trouwens, ik ontving die reactie binnen een uur na mijn e-mail.
Por cierto, recibí esa respuesta dentro de una hora de mi correo electrónico.

Die reactie is een beetje extreem,
Esa respuesta es un poco extrema,

Maar die reactie komt voort uit die 90 punten.
Pero esa respuesta sale de esos 90 puntos.

En ik moet die reactie afremmen.
Y necesito inhibir esa respuesta.

Bisschoppen, ik hoop dat u die reactie serieus neemt.
Obispos, espero que consideren esa respuesta con seriedad.