DIE VERGADERINGEN - vertaling in Engels

• those meetings

Voorbeelden van het gebruik van Die vergaderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die vergaderingen leidden tot de formatie van een Licht confederatie,
These meetings led to the formation of a Light confederation,

Die vergaderingen maakten eveneens een eerste vraagstelling mogelijk ten aanzien van de door het Verdrag van de Europese Unie gelegde nieuwe fundamenten
These meetings have also yielded a preliminary approach to the new bases provided by the Treaty on European Union

De ECB-Vertegenwoordiger in Washington woont die vergaderingen van het College van Bewindvoerders van het IMF bij die van direct belang zijn voor de ECB, bijvoorbeeld Artikel IV-overleg
The ECB Representative in Washington attends IMF Executive Board meetings that deal with issues of direct relevance to the ECB,

Als resultaat heb ik 12 maand na die vergaderingen, die plaatsvonden in juni 2005, nog geen enkele
The result is that 12 months after that meeting, which occurred in June of 2005 in Japan,

Degenen die hier, nog maar twee dagen geleden, pleitten voor een beslissende rol van het Europees Parlement inzake de buitenlandse politiek van Europa, zouden eens moeten de verslagen lezen van die vergaderingen van de afgelopen jaren.
Those who were advocating here only two days ago a decisive role for the European Parliament on the subject of European external policy should just have to read the reports of those sittings over past years.

Die vergadering kwam uit het niets.
That meeting came up from out of nowhere.

Zorg dat hij bij die vergadering komt. Hoofdinspecteur.
Chief Inspector, get him to that meeting.

Nee, wacht. Die vergadering heb ik al gehad.
No, wait, I already had that meeting.

Die vergadering is verzet.
That meeting was rescheduled.

Ik had bij die vergadering moeten zijn.
And I was supposed to be in that meeting.

Naar die vergadering.
To that meeting.

We hebben die vergadering in het museum.
We have that meeting at the museum.

Je gaat die vergadering halen.
You are going to make that meeting.

Na die vergadering verdween je zomaar.
You disappeared after that meeting.

Die vergadering moest een uur geleden starten.
That meeting was supposed to start an hour ago.

Ik ga naar die vergadering.
I'm going to that meeting.

Vergeet niet dat we die vergadering hebben.
And don't forgot we have that meeting.

Waarom was jij niet op die vergadering vandaag?
Why weren't you at that meeting today?

Jij was bij die vergadering.
You were at that meeting today.

Ik hield je expres buiten die vergadering.
I kept you out of that meeting on purpose.