DIE VOELEN - vertaling in Engels

• who feel
• who sense

Voorbeelden van het gebruik van Die voelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons rechtssysteem hen allen gek lijkt te maken. Het is een overwinning voor alle mensen die voelen dat het systeem.
It's a win for all people who feel like the system, our justice system, is making them go crazy.

Het pedaal is ontworpen met zes verschillende overdrive circuits die voelen en reageren verschillend hebben ontwikkeld
The pedal is designed with six different overdrive circuits that feel and react differently and have been designed

Vandaag de dag zijn er velen in de wereld die voelen dat de Geest zich binnen in hen roert,
There are many in the world today who are feeling the Spirit stirring within themselves, preparing for a new reality

Bij hen die jullie goed kennen… die voelen dat hun patriottische invloed bedreigd wordt.
Among those whom you know well, those who feel a threat to their social influence… patriotism.

zullen die naar plaatsen gaan die voelen als thuis.
it will go again to places that feel like home.

Ik vertel je dit zodat anderen die voelen dat zij dezelfde leegte hebben,
I tell you this so others who feel that they have the same void,

Burgers van alle landen die voelen dat hun regeringen hen negeren willen gehoord worden,
Citizens of all countries who feel that their governments are ignoring them want to be heard,

In aanvulling op het aanbieden van overweldigende ervaringen die voelen echt, de platforms zijn het begin tot het meten van bio-indicatoren,
In addition to offering immersive experiences that feel real, the platforms are beginning to measure bioindicators like respiration

kleine penis en ook degenen die voelen onvermogen om erectie te krijgen.
small penis and also those who are feel inability to get erection.

Er is een toenemend aantal mensen in de wereld op dit moment die voelen dat er grote verandering aankomt
There are growing numbers of people in the world today who sense that great change is coming,

Die VOELEN dat je geduld aan het aflopen is….
Who FEEL that your patience is running out….

Software die voelt als een persoonlijke assistent.
Software solution that feels like a personal assistant.

Een muziekproductiestudio die voelt als een game!
A Music Creation Studio that Feels Like a Game!

Die voelt dat hij niet opgewassen is tegen zijn opponent.
The latter feels he is not equal to his opponent.

Sjonge, die voelde ik aankomen.
Burps Oh Boy… I felt that one coming.

Een gietvloer die voelt als kunst.
A resin floor that feels like art.

Die voelde ik echt.
I really felt that one.

Die voelde ik!
I felt that one!

Ja dat zal… die voel je wel he?
Yeah, that'll-- you will feel that.

Die voelde ik wel.
I could feel that one.