DIE VOORTKOMEN - vertaling in Engels

• that arise
• that come
• that emerge
• that result
• that stem
• that originate
• that derive
• which are based

Voorbeelden van het gebruik van Die voortkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat de Stroming van Goddelijke Creatieve Intelligentie met liefde wonderen voorziet die voortkomen uit de Magische Wereld van Liefde
For the Flow of Divine Creative Intelligence loves to provide miracles that emerge from a Magical World of Love

De methoden en technieken die voortkomen uit ICT-onderzoek kunnen op velerlei manieren worden toegepast.
The methods and techniques that arise from ICT research can be applied in many different ways.

Dit is een van de vele magische ideeën die voortkomen uit de vaste overtuiging
This is among the many magical beliefs that come from the conviction you are a body,

De collectie van het museum bevat tekeningen die voortkomen uit een specifiek of fantastisch wereldbeeld.
The museum's collection contains drawings that stem from a highly individual fantasy world.

SNAP-8: helpt de verschijning van expressie lijn die voortkomen uit repetitieve spiercontracties rond de ogen en voorhoofd te minimaliseren.
SNAP-8: Helps minimize the appearance of expression lines that result from repetitive muscle contractions especially around the eyes and forehead.

Door proactief te zijn hoopt Open Doors de onvermijdelijke kwesties die voortkomen uit zulke verliezen te voorkomen, en deze fanwerken te beschermen.
By being proactive, Open Doors hopes to prevent the inevitable issues that arise from such losses, and to protect these fanworks.

koude klimaten die voortkomen uit de veranderende seizoenen en gemoedstoestanden van de realiteit;
cold climates that emerge from reality's changing seasons and moods;

En er kan alleen sprake zijn van een markt wanneer de consument vertrouwen heeft in de producten die voortkomen uit onderzoek en fabricage.
There is no market unless consumers have confidence in the products that come out of research and manufacturing.

Ze creëren hypergedetailleerde prints, die voortkomen uit een zelfopgelegde scan
They create hyper detailed prints that stem from a self-imposed scan

Zij zullen jullie huidige problemen oplossen die voortkomen uit jullie methode om energie te leveren voor de verschillende behoeften die jullie hebben.
They will solve your current problems, that arise from your methods of providing energy for the various needs you have.

Door de hoge kwaliteit prints die voortkomen uit deze toners en drums,
Thanks to the high quality prints that emerge from these toners and drums,

Vooral spin-offs die voortkomen uit MESA+(nanotechnologie) en MIRA(biomedische technologie)
Especially spin-offs that originate from MESA+(nanotechnology) and MIRA(biomedical technology)

dat juist wel het geval is met verzoekingen die voortkomen vanuit de eigen begeerte.
blood" like it is the case with temptations that come from one's own desires.

SNAP-8*: neuropeptide die de verschijning van expressie lijntjes, die voortkomen uit spiersamentrekkingen rondom ogen en voorhoofd, minimaliseert.
SNAP-8*: Neuropeptide that helps minimize the appearance of expression lines that result from repetitive muscle contractions especially around the eyes and forehead.

Er zijn ook macro-economische risico's mogelijk, die voortkomen uit protectionistische maatregelen
There are also possible macroeconomic risks that stem from protectionist measures

Negatieve emoties zijn illusies die voortkomen uit de onwetendheid, het geconditioneerd zijn
Negative emotions are illusions that arise from man's ignorance,

Aleksandra Domanovic zoekt naar nieuwe landschappen die voortkomen uit de onderlinge afhankelijkheid van telecommunicatie en geografie.
Aleksandra Domanovic looks for new landscapes that emerge from the interdependence of telecommunication and geography.

Dit houdt in dat we patenten die voortkomen uit gezamenlijk onderzoek, via een laagdrempelige constructie overdragen aan de betrokken bedrijven.
This means that patents that derive from joint research can be transferred to the companies involved in an accessible construction.

Engels heeft veel woorden die voortkomen uit het Latijn. Net als Grieks.
because English has so many words that come from the Latin. Same with Greek.

Het Mingler Scholarship is een pilot om samenwerkingen tussen kunstenaars en wetenschappers te stimuleren die voortkomen uit het Minglernetwerk.
The Mingler Scholarship is a pilot to stimulate collaborations between artists and scientists that originate from the Mingler network.