DIE WE KREGEN - vertaling in Engels

• that we got
• that we received

Voorbeelden van het gebruik van Die we kregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik heb een catalogus die we kregen, en kijk wat ik vond… een springende spin $79, 99.
But I got a catalog that we get at the house, and look what I found… a jumping spider, $79.99.

Met de info die we kregen. Hij is wel onze vriend en de officiers zijn tevreden.
With all the information that we have gotten from him. Our office is extremely satisfied.

De woorden die vandaag staan in onze King James Bijbel, zijn exact dezelfde woorden die we kregen van de vertalers in.
The words that we have today in our King James Bible are the exact same words that were given to us by the translators in 1611.

Dank u voor de zeer goede olijfolie, die we kregen om afscheid te nemen.
Thanks for the very good olive oil, which we got to say goodbye.

Al bijna 8 jaar maken wij gebruik van onze eerste Mason die we kregen bij onze eerste Coton! €45,!
For almost 8 years already we use our first Mason which we got when we bought our first Coton!

Mama zei in een brief die we kregen na haar dood dat ze vond dat het tijd was omdat ze zichzelf niet vertrouwde niets dom te doen.
Mom said in a letter that we got the day after she died that she thought it was time for her to go because she didn't trust herself not to do something stupid.

Dat is het plantenspoor die we van de bal haalden, Hodges identificeerde het, en dit is een landschapskaart die we kregen van de tuinman.
That is the plant trace that we took off of the big ball-- Hodges I.D. would it-- and this is a landscaping map that we got from the subdivision's gardener.

gevallen een eerste raadpleging, waren niet tevreden met de antwoorden die we kregen, en we brachten een tweede groenboek uit.
if we were not satisfied with the responses that we received then we have issued a second Green Paper.

Na de informatie die we kregen van Brendan dachten we dat er plekken konden zijn die we opnieuw moesten controleren op bloed
After obtaining the information that was obtained from Brendan, we felt that there might be areas that we needed to recheck for blood evidence,

Zowel John dat was die we kregen bij aankomst als het meisje
Both John that was who us received to the arrival as the girl

we de nummers gebruiken die we kregen van Paul Jenks,
if we use the numbers that we got from Paul Jenks,

De getallen, die we kregen, voordat Looking Glass werd afgesloten,
The numbers that we received before Looking Glass was shut down,

Dus we hebben twee mol natriumhydroxide nodig, die we kregen uit onze gebalanceerde vergelijking, en het is duidelijk
So we need two moles of sodium hydroxide, we got that from our balanced equation right there,

Andere eerste vraag die we krijgen is: wie is de kapitein?
The first question that we get asked is who is the Captain?

De warmte en ruimte die we krijgen is uitzonderlijk.
The sense of conviviality and the space that we have is exceptional.

Informatie die we krijgen over deze apparaten, kan het volgende omvatten.
Information that we obtain from these devices includes.

De aandacht die we krijgen door deze evenementen zorgt voor nieuwe leden.
The attention that we get from these events generates new members.

Die we krijgen van pijn of een wond.
Is the peace that we get from a hurt or wound.

Die we krijgen van pijn of een wond.
Is the peace that we get from a whore-oh.

Alle foto's die we krijgen.
Every picture that we get back.