DIE WE KREGEN - vertaling in Frans

• que nous avons reçue
• que nous avons obtenu
• que nous avons eu
• que nous avons
• que nous avons reçus
• que nous avons reçues

Voorbeelden van het gebruik van Die we kregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze website is begonnen als een één punt evaluatie blog site echter als gevolg van de rente die we kregen we eigenlijk zijn verhuisd naar verschillende andere de herziening van andere items.
Ce site a commencé comme un seul élément témoignage blog, mais en raison de l'intérêt que nous avons fait a déménagé nous sur d'autres examinant d'autres éléments.

een one product beoordeling blog site nog als gevolg van de rente die we kregen we hebben eigenlijk verhuisd naar andere herziening van diverse andere items.
un témoignage site de blog d'un produit mais en raison de l'intérêt que nous avons obtenu nous avons effectivement déplacé sur d'autres examen d'autres articles.

Deze site begon als één product beoordeling blog, maar als gevolg van de rente die we kregen we verhuisd naar verschillende andere herziening van andere producten.
Ce site a commencé comme un blog examen un site de point cependant en raison de l'attention que nous avons eu, nous avons déplacé sur divers autres l'évaluation d'autres éléments.

we waren erg blij met alle lof en feedback die we kregen over de nieuwe versie.
nous avons été très heureux de tous les éloges et commentaires que nous avons reçus au sujet de la nouvelle version.

die praktisch dezelfde figuur die we kregen met behulp van de jaarlijkse verdiscontering van factoren te krijgen..
qui est pratiquement le même chiffre que nous avons obtenu en utilisant les facteurs d'actualisation annuelle.

Deze website is begonnen als een één product beoordeling blog site echter als gevolg van de rente die we kregen we verhuisd naar verschillende andere herziening van andere producten.
Ce site a commencé comme un blog examen un site de point encore en raison de l'accent que nous avons eu, nous avons effectivement déplacé dans d'autres examinent divers autres articles.

vervolgens om te zien wat voor soort reacties die we kregen.
puis de voir quel genre de réponses que nous avons obtenu.

Deze site is begonnen als een één punt evaluatie blog site echter als gevolg van de aandacht die we kregen we hebben eigenlijk verhuisd naar andere onderzoeken van andere producten.
Ce site a commencé comme un site de blog évaluation d'un élément mais en raison de l'attention que nous avons eu, nous avons déplacé sur d'autres évaluation de divers autres produits.

maar als gevolg van de rente die we kregen we verhuisd naar diverse andere onderzoeken van diverse andere producten.
seul élément témoignage blog, mais en raison de l'intérêt que nous avons obtenu, nous relocalisés dans d'autres évaluation d'autres éléments.

Deze site begon als een één punt testimonial blog nog als gevolg van de aandacht die we kregen we hebben eigenlijk verhuisd naar andere beoordeling van andere items.
Ce site a commencé comme un témoignage blog de l'un des produits encore en raison de l'accent que nous avons obtenu, nous avons déménagé sur divers autres examinent divers autres articles.

De kamer die we kregen, was het als een hut was mooi,
La chambre que nous avions, il était comme une cabine était belle,

Na de informatie die we kregen van Brendan dachten we
Après avoir obtenu ces informations de Brendan,

ook omwille van het grote professionalisme en de kwaliteit van de ontvangst die we kregen in de showroom in Parijs.
la qualité de l'accueil qui nous ont été réservés au showroom parisien.

als gevolg van de aandacht die we kregen we verhuisd naar diverse andere onderzoeken van andere items.
en raison de l'intérêt que nous avons fait, nous avons déménagé dans divers autres examen d'autres articles.

Deze website begon als een één punt evaluatie blog nog als gevolg van de aandacht die we kregen we verhuisd naar verschillende andere beoordeling van diverse andere items.
Ce site a commencé comme un témoignage site de blog d'un produit mais en raison de l'intérêt que nous avons fait, nous avons déménagé sur divers autres évaluation d'autres produits.

De beste tip die we kregen was'gebruik eenauto'- je hebt het echt nodig om naar de archeologische plaatsen en naar Napels te komen we vonden het heel makkelijk te rijden- in vergelijking met wat we verwacht hadden(zelfs in Napels).
Le meilleur conseil que nous avons obtenu était«utiliser une voiture»- vous avez vraiment besoin d'accéder aux sites archéologiques et à Napoli nous avons trouvé que la conduite était absolument facile- par rapport à ce que nous nous attendions(même à l'intérieur de Naples).

ook voor de suggesties die we kregen om nieuwe routes te vinden.
il en était ainsi pour les suggestions que nous avons reçues pour trouver de nouvelles routes.

We moeten die bel laten rinkelen, bij elke kans die we krijgen.
Nous devons sonner la cloche à chaque chance que nous avons.

We moeten elke kans pakken die we krijgen.
Nous devons exploiter toutes les chances que nous avons.

Alle foto's die we krijgen.
Sur toutes les photos qu'on voit.