DIENSTENSECTOREN - vertaling in Engels

• service sectors
• service industries
• services sectors
• services sector

Voorbeelden van het gebruik van Dienstensectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het relatieve belang van de dienstensectoren voor ontwikkelingseconomieën is eveneens hoog zie tabel 2 op blz.
The relative importance of the services sectors to develop ing economies is also high see Table 2.

waaronder de meeste dienstensectoren.
including most service sectors.

de interne markt en de komst van moderne communicatietechnologieën nog gunstigere voorwaarden zullen scheppen voor de dienstensectoren.
the advent of modern means of communication technology are likely to create even better opportunities for service industries.

Dat had weliswaar meer concurrentie in sommige dienstensectoren mogelijk gemaakt, maar de nadelen waren buiten alle proporties.
It would certainly have facilitated increased competition within some services sectors, but the disadvantages were out of all proportion.

landbouw- en dienstensectoren.
agriculture and the services sector.

stimulering van het toerisme en andere dienstensectoren.
alongwith stimulation of tourism and other service sectors.

De materiële activa zijn in veel opkomende markten relatief schaars, en in veel dienstensectoren heeft er dan ook een snelle invoering van op internet gebaseerde handel plaatsgevonden.
With legacy brick-and-mortar assets relatively scarce in many emerging markets, adoption of Internet-based trading has been rapid in many service industries.

Maatregelen te nemen om de concurrentie te bevorderen in de dienstensectoren, onder meer voor professionele diensten
Take measures to further stimulate competition in the services sectors, including professional services

De integratie van de goederenmarkten moet hand in hand gaan met een verdere liberalisatie van de dienstensectoren.
Integration of goods markets needs to go hand-in-hand with further liberalisation of service sectors.

Wij verbinden ons tot een succesvolle afsluiting van de lopende onderhandelingen in alle dienstensectoren volgens de overeengekomen tijdschema's.
We are committed to the successful conclusion of the current negotiations in all services sectors by the agreed timetables.

Dienstensectoren die van hun eigen regering geen vrijstelling hebben gekregen, kunnen te maken krijgen met vergeldingsacties als buitenlandse dienstverlenende bedrijven worden gediscrimineerd.
Service industries which are not exempted by their governments may be the subject of retaliation if foreign service companies are discriminated against.

In de periode 1998-2002 is de banengroei voor oudere werknemers en de meeste dienstensectoren die van werknemers in de meest actieve leeftijdsgroep voorbijgestreefd.
Employment growth for older workers in most service sectors over the period 1998-2002 superseded that of prime age workers.

vooral in bepaalde dienstensectoren, de bouw en de overheidsopdrachten.
especially in certain services sectors, construction and public procurement.

En verder zou het zijn positie in de commerciële en dienstensectoren die afhankelijk zijn van ruimtevaartcapaciteit, kunnen kwijtraken.
It could in turn lose its position in commercial and service sectors which depend on space capabilities.

De impact van de wereldwijde crisis op de belangrijkste Europese productie- en dienstensectoren(A-12-6+6) CCMI- JULI 2009.
The impact of the global crisis on the main European manufacturing and services sectors(A-12-6+6) CCMI-JUL 2009.

Bovendien is deze werkgelegenheid verspreid over verschillende dienstensectoren zoals het vervoer en het hotelwezen.
Furthermore, this employment is spread across different service sectors, such as transport and the hotel trade.

de uiteenlopende mate van aggregatie van de dienstensectoren.
different levels of aggregation of services sectors.

De groeibedrijven zijn voornamelijk actief in kennisintensieve dienstensectoren zoals de IT- en communicatiesector.
High-growth firms are chiefly active in knowledge-intensive service sectors such as the IT and communications sector..

Tabel 23 Ad-hocoverheidssteun aan de be- en verwerkende industrie(inclusief Treuhand) en de dienstensectoren in de lidstaten- jaargemiddelden 1995-1997 en 1997-1999.
Table 23 State aid on an-hoc basis awarded in the manufacturing(including Treuhand), and services sectors in the Member States- annual averages 1995-1997 and 1997-1999.

heeft alle eisen uit de GATS ingetrokken om de dienstensectoren van arme landen te liberaliseren.
has withdrawn all demands under GATS to liberalise the service sectors of poor countries.