DIEPTEPUNT - vertaling in Engels

• low
• rock bottom
• nadir
• trough
• depth
• worst
• hit bottom
• lows
• depths
• lowest
• rock-bottom

Voorbeelden van het gebruik van Dieptepunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schat, dat is een dieptepunt.
I don't understand Honey, that is rock bottom.

Een nieuw dieptepunt.
Truly a new low.

Hij zei:'Dit was ons dieptepunt.
He said,"This is where we hit bottom.

Dieptepunt zal naar verwachting in het midden van de bovenste.
Lows expected to be in the mid-to upper.

Op het dieptepunt van haar sterfelijkheid was.
She was at the depths of mortality.

Een dieptepunt in rivaliteit.- Uiteindelijk misschien wel.
Worst case of sibling rivalry I have ever seen. Maybe… eventually.

Ik dacht ik wist waar het dieptepunt lag.
I thought I knew where rock bottom was.

Dit is een nieuw dieptepunt, Liam.
Wow Liam, this is a new low.

Een dieptepunt motiveert ons.
The lows drive us to do better.

Een dieptepunt in rivaliteit.- Uiteindelijk misschien wel.
Maybe. Worst case of sibling rivalry I have ever seen.

De oorlog in Oekraïne bracht de betrekkingen vervolgens op het huidige dieptepunt.
The war in Ukraine then took relations to their current depths.

Dit is zijn dieptepunt.
This is his rock bottom.

Dit is een nieuw dieptepunt.
That is a new low.

Ze zag je op je dieptepunt en heeft nog steeds een relatie met jou.
She saw you at your lowest and still got involved with you.

Het Britse pond is circa 20% gedaald naar een historisch dieptepunt.
Sterling has fallen by around 20% on a trade-weighted basis to historical lows.

Het dieptepunt is voorbij.
Worst is over.

Richard deed niets meer- het dieptepunt was bereikt.
Richard did nothing anymore- he reached rock bottom.

Dit is zelfs voor jou een nieuw dieptepunt.
This is a new low, even for you.

Bovendien ligt het arbeidsparticipatiecijfer nog steeds in de buurt van een historisch dieptepunt.
Moreover, the labor-force participation rate remains near historic lows.

Zijn we nu echt op het dieptepunt beland?
Have we finally arrived at rock-bottom?