DILLINGER - vertaling in Engels

• dillinger

Voorbeelden van het gebruik van Dillinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dillinger gaat niet naar Shirley Temple.
To a Shirley Temple movie. John Dillinger ain't going.

Dillinger heeft de Group-7 toegang afgesloten.
Dillinger's cut off Group-7 access.

Daar hoef je geen Dillinger voor te zijn.
You don't have to be Dillinger for that one.

Ja, maar men zegt dat John Dillinger veel slimmer en harder is.
Yeah, but people say John Dillinger's a lot smarter and a lot tougher.

Volgens kasbediende Barbara Patzke is dit de jas van Dillinger.
According to the cashier, Barbara Patak, this is the coat of John Dillinger.

De ontsnapte man was niet Dillinger.
The man we let get away wasn't John Dillinger.

Op dit moment… zijn alle vrienden van Dillinger dood.
Right now, all of Dillinger's friends are dead.

De ontsnapte man was niet Dillinger.
Dillinger? The man we let get away wasn't John Dillinger.

Was het Dillinger die in z'n oog geschoten was
Was it Dillinger got shot through the eyeball

Was het Dillinger die in zijn oog werd geschoten,
Was it Dillinger got shot through the eyeball

Hebt u in de drie jaar als zijn leidinggevende het werk van Mr. Dillinger ooit negatief beoordeeld?
And in the three years as his supervisor, have you ever given Mr. Dellinger a negative work evaluation?

Het is het enige album van The Soviettes waarop drummer Lane Pederson(van de band Dillinger Four) speelt in plaats van Danny Henry.
It's the only release by the Soviettes featuring Lane Pederson, of the Dillinger Four, on drums instead of Danny Henry.

En we hebben kopieën van Weinberg 's stuk, Het stuk van Dillinger, dat vonden we in Ohrbach's dode hand.
And we have copies of Weinberg's piece, of Dillinger's piece, which we found in Ehrbach's dead hand.

Haal al Dillinger's vrienden, bekenden en familie op.
Pick up all known Dillinger associates, doctors, family.

Dillinger blijft hier.
Dillinger will stay here.

Dillinger werd gedood.
Dillinger got killed.

Ehrbach en Dillinger.
Ehrbach and Dillinger.

Dat was Dillinger.
That was Dillinger.

En Mr Dillinger?
And Mr. Dillinger.

Mr Dillinger, wacht!
Mr. dillinger, wait!