DILLINGER ESCAPE - vertaling in Nederlands

• dillinger escape
• the dillinger escape

Voorbeelden van het gebruik van Dillinger escape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

best described as a combination of Dillinger Escape Plan style mathcore and pure progmetal.
een combinatie van mathcore à la Dillinger Escape Plan met pure progmetal.

the math metal from The Dillinger Escape Plan(TDEP) can be heard.
de progressieve metal van Mastodon en de math metal van The Dillinger Escape Plan(TDEP) terug.

think about bands like Dillinger Escape Plan, Converge
denk aan bands als Dillinger Escape Plan, Converge

Heavy Heavy Low Low are a danceable Daughters, a spastic Dillinger Escape Plan, an epileptic The End, and so on and so forth.
Heavy Heavy Low Low zijn een dansbare Daughters, een spastische Dillinger Escape Plan, een epileptische The End, een….

It sounds like some sort of chaotic death/metalcore which is not portrayed as excellent as Dillinger Escape Plan, for instance.
Het klinkt als een soort chaotische death/metalcore dat niet zoals bijvoorbeeld een Dillinger Escape Plan op een uiterst goede manier wordt uitgevoerd.

whose contribution I prefer above the nervous drumming of Chris Pennie(ex Dillinger Escape Plan) on the previous album.
wiens bijdrage ik prefereer boven het nerveuze gedrum van Chris Pennie(ex Dillinger Escape Plan) op de vorige plaat.

Besides the Porcupine Tree/ Steven Wilson and slight The Dillinger Escape Plan elements you can also clearly hear the influence of bands like OSI
Naast de Porcupine Tree/ Steven Wilson en lichte The Dillinger Escape Plan elementen hoor je nu ook duidelijk de invloed van bands

the present singer of Dillinger Escape Plan, who is responsible for the vocals on this five track mini.
de huidige zanger van Dillinger Escape Plan, welke verantwoordelijk is voor de vocalen op deze vijf tracks tellende mini.

In the past, Hypno5e toured with bands like Gojira and The Dillinger Escape Plan, two bands whose influence on the music that Hypno5e delivers can clearly be heard.
Hypno5e ging in het verleden reeds op tour met Gojira en The Dillinger Escape Plan, twee bands waarvan de invloed duidelijk te merken is in wat Hypno5e ons hier laat horen.

decent little brother of The Dillinger Escape Plan or the more intelligent variant to Strike Anywhere.
degelijke broertje van The Dillinger Escape Plan of de wat intelligentere variant op Strike Anywhere.

It's easy to compare them with the old Dillinger Escape Plan, but somehow they made me think more of extreme prog metal meets hardcore, instead of"traditional" mathcore.
Het ligt dan ook voor de hand om hun stijl te gaan vergelijken met de vroegere Dillinger Escape Plan, maar op de een of andere manier moet ik bij Mia Hope meer aan extreme progmetal meets hardcore denken dan dat het een mathcorefahige band is.

The(probably in both ways) influence of bands like The Dillinger Escape Plan and several own accents,
De(waarschijnlijk wederzijdse) invloed van een band als The Dillinger Escape Plan en de eigen accenten,

Also closure'Torches'- on which we encounter the second guest on the album: The Dillinger Escape Plan vocalist Greg Puciato- can certainly be labelled as another'out of the box' track; the arrangement is different,
Ook slotnummer'Torches'- waarop we de tweede gast op het album tegenkomen: The Dillinger Escape Plan zanger Greg Puciato- kan zeker als een'out of the box' track bestempeld worden;

When you listen to death metal and you start longing for a band like Strapping Young Lad or Dillinger Escape Plan, yet you are bothered by all the artificial applications those bands use as soon as you put it on,
Luister je naar death metal en verlang je op dat moment naar een Strapping Young Lad of een Dillinger Escape Plan en zet je dat op maar stoor je je dan weer aan de"kunstmatige smaakstoffen",

On'Ireworks' Dillinger Escape Plan played with electronics as well,
Op'Ireworks' stoeide Dillinger Escape Plan ook al succesvol met elektronica

Personally I hear Burst, Burnt By The Sun and The Dillinger Escape Plan in their sound.
Zelf hoor ik vooral Burst, Burnt By The Sun en The Dillinger Escpae Plan terug in hun geluid.

And you can lift me out of bed in the middle of the night for some Relapse-grind like Dillinger Escape Plan or Pig Destroyer.
En ook kan je me 's nachts uit mijn bed liften voor een portie Relapse-grind als Dillinger Escape Plan en Pig Destroyer.

combines the aggressiveness of a band like Suffocation with the hyper nervous character of Dillinger Escape Plan.
combineren vervolgens de lompheid van een band als Suffocation met de hypernerveuze aard van Dillinger Escape Plan.

Think of Aborted with dubstep, Dillinger Escape Plan with breakbeats
Denk Aborted met dubstep, Dillinger Escape Plan met breakbeat

Best: Dillinger Escape Plan at Fortarock pre-party
Meest heersend: Dillinger Escape Plan op Fortarock pre-party