DINEREN IS - vertaling in Engels

• dining is
• dinner is

Voorbeelden van het gebruik van Dineren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontbijten, lunchen of dineren is heerlijk op het overdekte terras met eettafel voor 6 personen.
Breakfast, lunch or dinner is delicious on the covered terrace with dining table for 6 people.

Ontspannen, ontspannen, surfen en dineren is wat we doen het beste in Marokko!
Unwind, relax, surf and dine is what we do best in Morocco!

Dit koppel dat een tafeltje aan het dineren is, ziet er vanuit de verte uit als de kop van een kat.
This couple dining at a table has the shape of a cat's head when looking at the smaller picture.

winkelen en dineren is.
shop and dine.

Restaurant'Eetcafe 73-2' is maandag tot en met zaterdag voor lunch geopend van 12:00 tot 15:30 uur en dineren is mogelijk van 17:00 tot 21:00 uur.
Restaurant'Eetcafe 73-2' is open for lunch on Monday to Saturday from 12:00 until 15:30, and dinner is served from 17:00 until 21:00.

Wandelen, golfen, dineren zijn allemaal dichtbij. Beschikbaarheid.
Hiking, golf, dining are all close by. Availability.

Het al fresco dineren was een bijzondere ervaring op het mooie terras.
The al fresco dining was a special experience on the beautiful terrace.

Ik heb het gevoel dat ik hier in m'n eentje aan het dineren ben.
I can't help but feel like I'm dining alone here.

Wij hebben elkaar een paar geleden ontmoet toen je aan het dineren was.
We met a few weeks ago over at the diner.

Ik bedoel, zij valt onaangekondigd binnen terwijl ze aan het dineren zijn.
I mean, she barges in unannounced while they're eating.

U hier? Ik wist niet dat jullie aan het dineren waren.
I didn't know you were dining. You, here?

Wandelen, golfen, dineren zijn allemaal dichtbij.
Hiking, golf, dining are all close by.

In de wijk waren we 3x dineren, was heerlijk, typisch Tsjechische….
In the district we were 3x eat dinner, was delicious, typical Czech….

Waarom gaat u niet met die jongedame praten met wie hij aan het dineren was?
Why don't you talk to the young woman he was dining with?

ik droomde vannacht… dat ik in de Ritz aan het dineren was.
I dreamed last night… that I was having dinner at The Ritz.

Er is één manier, maar het moet vanavond gebeuren als ik aan het dineren ben met Rand en Kaldor.
While I'm having dinner with Rand and Kaldor. But it needs to happen tonight.

Maar het moet vanavond gebeuren als ik aan het dineren ben met Rand en Kaldor.
But it needs to happen tonight, while I'm having dinner with Rand and Kaldor.

Het spijt me, dat ik je moet storen terwijl je aan het dineren bent… maar de labresultaten van Stacy's bloed en urine zijn terug…
Sorry to bother you while you are out to dinner, but Stacy's blood and urine lab work are back,

Mijn oom Hal bracht Thanksgiving bij ons door, en toen we aan het dineren waren, rugby keken
My Uncle Hal? When I was a kid, he used to spend Thanksgivings us, and one year, we're at dinner and… you know,

Samen dineren is romantischer.
Dinner would be more romantic.