DIRECTE OF INDIRECTE - vertaling in Engels

• direct or indirect
• directly or indirectly
• first-party or
• immediate or consequential
• immediate or indirect
• direct or consequential

Voorbeelden van het gebruik van Directe of indirecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de directe of indirecte invloed van buitenaf op het bot-gerelateerde.
Related to the direct or indirect external influence on the bone.

Voor elke directe of indirecte commerciële doeleinden;
For any direct or indirect commercial purposes;

Boven en onder richting toont de directe of indirecte lichtopbrengst van het armatuur.
Up and down direction shows direct or indirect light output from the fitting.

De werking van Coagadex wordt waarschijnlijk geneutraliseerd door directe of indirecte factor X- remmers.
Coagadex is likely to be counteracted by factor Xa inhibitors, direct or indirect.

Sensoren: De Directe of Indirecte Metrologie van de Motie?
Sensors: Direct or Indirect Motion Metrology?

Comfortcookies kunnen directe of indirecte cookies zijn.
Convenience cookies may be either first-party or third-party cookies.

De percentages geven het directe of indirecte aandeelhouderschap weer.
The percentages show the direct or indirect shareholding of each party.

De percentages geven het directe of indirecte aandeelhouderschap weer.
The percentages indicate Indaver's direct or indirect shareholding.

De leden spelen een directe of indirecte rol in collectieve onderhandelingen.
Its members have a direct or indirect role in collective bargaining.

Is dit een afhankelijkheid van het type directe of indirecte verhoudingen?
Is this a dependence of the type of direct or indirect proportions?

Deze investeringen konden vaak worden gedaan dankzij directe of indirecte staatssteun.
These investments have often been facilitated by direct or indirect state support.

Veranderingen in landgebruik kunnen worden geclassificeerd als directe of indirecte veranderingen.
Changes in land use might be classified as being direct or indirect.

Zogeheten slachtoffergedrag. directe of indirecte vernedering, overspel… Denk aan vandalisme, agressie.
Direct or indirect humiliation, promiscuity… For example, acts of hooliganism, aggression.

De gebruiksrechten en tolgelden worden geheven zonder directe of indirecte discriminatie op grond van de nationaliteit van de vervoersonderneming
Tolls and user charges may not discriminate, directly or indirectly, on the grounds of the nationality of the haulier

Elke directe of indirecte koppeling van deze gebeurtenissen aan het vraagstuk van het kernprogramma is misleidend.
Any direct or indirect link between these events and the question of the nuclear programme is misleading.

Deze cookies kunnen permanente of tijdelijke en directe of indirecte cookies zijn(Bijvoorbeeld: Adobe SiteCatalyst).
These cookies could be permanent or temporary cookies, first-party or third-party cookies(E.g Adobe SiteCatalyst).

Een aantal communautaire wettelijke instrumenten levert echter een directe of indirecte bijdrage tot de doelstelling van het behoud van het mediapluralisme.
However, a number of existing Community law instruments contribute directly or indirectly to the aim of preserving media pluralism.

Behalve de bovengenoemde activiteiten, werden met directe of indirecte steun van de Stichting ook verschillende seminars en workshops gehouden.
In addition to these activities several seminars and workshops were held with the direct or indirect support of the Foundation.

Is goed voor bijna 600 000 directe of indirecte arbeidsplaatsen(Noorwegen meegerekend);
It provides, directly or indirectly, almost 600 000 jobs(including Norway);

Onze Onderneming is op geen enkele wijze aansprakelijk voor directe of indirecte schade als gevolg van het gebruik-
Our Company is in no way liable for immediate or consequential damage as a result of use-