DIRECTE OPNAME - vertaling in Engels

• direct recording
• direct absorption
• instant recording
• direct uptake
• direct inclusion

Voorbeelden van het gebruik van Directe opname in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wellicht heeft de directe live opname(zonder overdubs) hier een enorm positieve uitwerking gehad.
Probably the direct recordings(without overdubs) had a very positive effect on the impact of the sound.

DI interfaces komen ingebouwd, waardoor directe opname en live gebruik,
DI interfaces come built in, allowing for direct recording and live use,

dual DI modus voor directe opname, de Behringer GDI21 V-TONE stompbox is ideaal voor zowel live-optredens
dual DI mode for direct recording, the Behringer GDI21 V-TONE stompbox is perfect for both live performances

formule van Hammer Nutrition zorgt voor een directe opname via de slijmvliezen van de mond
formula of Hammer Nutrition ensures direct absorption through the mucous membranes of the mouth

Er zijn nog veel onzekerheden wat betreft de blootstelling van kinderen aan deze ftalaten in speelgoed(zoals sabbelduur en directe opname door de mond) of afkomstig uit andere bronnen(gebruik van vervangende chemicaliën om de blootstelling aan deze chemicaliën via de binnen-
There are significant uncertainties concerning the exposure of children to these phthalates from toys(mouthing time and direct absorption from the mouth) and from other sources(use of surrogate chemicals to calculate exposure to these chemicals from indoor air,

AVCHD-camcorders hebben geen bewegende delen, de direct opname naar geheugenkaarten is extreem betrouwbaar
AVCHD camcorders have no moving parts, direct recording to memory cards is extremely reliable

maar"voor directe opnamen bevelen zij zich ieder afzonderlijk aan.
but'for direct shots they recommend themselves each individually.

Kostenbesparend en handig om direct opnames te bekijken, instellingen aanpassen
Cost effective and convenient to instantly recordings, adjust settings

Schachten voor directe opname in schroefboormachines.
Shanks for direct fitting in electric screwdrivers.

Voeg meerdere afbeeldingen(directe opname of Dropbox, etc.).
Add multiple images(direct recording or from Dropbox, etc.).

Chelaatvormige en colloïdale deeltjes zijn veelal te groot voor directe opname in de lichaamscellen.
Chelated and colloidal particles are far too large for immediate cell assimilation in the body.

Voedselcontaminatie kan leiden tot de directe opname van PFK-zuren in het lichaam als gevolg van de vertering.
Food contamination could lead to the absorption of PFC acids direct into the body as a result of digestion.

Directe opname van TV programma's zonder enig kwaliteitsverlies op de harde schijf van uw Mac OS systeem.
Records TV programs directly to the hard disk of your Mac in original quality.

Dual DI-mode voor de uitvoer van beide directe opname met speaker simulatie
Dual DI mode for either direct recording output with speaker simulation

Dual DI modus voor beide directe opname uitvoer met buis/microfoon emulatie
Dual DI mode for either direct recording output with tube/microphone emulation

Houdt u van een directe opname kies dan"Voor" een hoge waarde en"Midden" en"Achter" een lage.
If you prefer a direct sound, select a high value for"Voor" and low values for"Midden" and"Achter.

met inbegrip van directe opname of podium optredens.
including direct recording or stage performances.

volle geluid versterking voor het podium of voor directe opname in de studio.
full sound amplification for the stage or for direct recording in the studio.

Verder beschikt de Foscam FI9826P over een ingebouwde DVR door het ingebouwde SD-kaart* slot voor directe opname op de camera zelf en dit tot 32GB.
Furthermore, the Foscam FI9826P has a built-in DVR by the built-in SD card* slot for direct recording on the camera itself up to 32GB.

ook werken als Hi-Z-ingangen voor directe opname van gitaren of andere instrumenten.
also work as Hi-Z inputs for direct recording of guitars or other instruments.