ASSIMILATION - vertaling in Nederlands

• assimilatie
• opname
• assimilation
• gelijkstelling
• verwerking
• gelijkschakeling
• katabolisme
• assimileren
• toeëigening

Voorbeelden van het gebruik van Assimilation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The word‘assimilation' is written down on the paper.
Op het papier staat het woord assimilation geschreven.

It spreads through breathing the spores or by direct assimilation.
Verspreiding vindt plaats door inademing van de sporen of door directe opname.

I'm breaking down the barriers of race by assimilation.
Ik breek de ras obstakels door gelijkstelling.

You're talking about assimilation?
Je hebt het over assimileren.

Assimilation is instantaneous.
Assimilatie volgt onmiddellijk.

They are: leveling, sharpening, and assimilation.
Dit werd ook wel aangeduid als"leveling","sharpening" en"assimilation.

B vitamins aid in protein digestion as well as assimilation.
B-vitaminen helpen bij de eiwit spijsvertering evenals het opname.

But it is language that seals the assimilation of sign and meaning;
Maar het is pas de taal die de gelijkschakeling van teken en betekenis bezegelt.

The principles of equal treatment and the assimilation of facts are strengthened;
De beginselen van gelijke behandeling en gelijkstelling van feiten zijn versterkt;

The statistical thresholds shall be known as exclusion, assimilation or simplification thresholds.
De statistische drempels worden uitsluitings-, assimilatie- of vereenvoudigingsdrempels genoemd.

The assimilation with aliens has sparked fear among many humans.
Door de assimilatie van aliens zijn veel mensen bang geworden.

Deliverance recently played the Cornerstone Festival to present their new album Assimilation.
Deliverance speelde onlangs op het Cornerstone Festival om hun nieuwe album Assimilation te presenteren.

This eggfood has a very coarse structure for better assimilation.
Dit eivoer heeft een heel grove structuur voor een uitstekende opname.

Assimilation would be of no interest.
Assimilatie was onbelangrijk.

Ein Sof and Assimilation.
Ein Sof en Assimilation.

This food has a coarse structure for better assimilation.
Dit voer heeft een grove structuur voor een betere opname.

Patented MicroChip4-technology, improved assimilation.
Gepatenteerde MicroChip4-technologie, verbeterde opname.

Prepare for assimilation.
Maak je op voor assimilatie.

Assimilation. We didn't just make over a house.
We hebben niet alleen een huis opgeknapt. Assimilation.

The glycemic index is actually the speed of assimilation of sugar by the body.
De glycemische index is in feite de snelheid van opname door het lichaam suiker.