DIRECTE VERWIJZING - vertaling in Engels

• direct reference
• direct link
• direct allusion

Voorbeelden van het gebruik van Directe verwijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoewel er geen directe verwijzing is naar de specifieke locatie
Although it does not contain a direct reference to the specific location

en als zodanig van een directe verwijzing beroofd, wordt een mededeling die nog slechts in grammaticale zin bestaat, betekenis heeft.
and as such robbed of direct reference, has become a communication that exists and has meaning in a grammatical sense only.

het ingevoegde voorwerp, de directe verwijzing naar een vorig schilderij,
the inserted object, the direct reference to a previous painting,

Hoewel er geen directe verwijzing is naar de specifieke locatie
Although it does not contain a direct reference to the specific location

Echter, hij lijkt er met dit'Wall Of Sound', een directe verwijzing naar de 70's producer Phil Spector,
However, with this'Wall Of Sound', a direct referral to the 70s producer Phil Spector, he hardly seems

In het Duits wordt daarentegen gesproken van'Zinober', een directe verwijzing naar cinnaber, wat overigens weer komt van het Griekse'kinnabari', wat vermiljoen betekent.
In German the word'Zinober' is used, referring directly to cinnabar, which in turn comes from the Greek'kinnabari', meaning vermilion.

nr. 51 worden vastgesteld, overweegt de Commissie de technische voorschriften van bijlage III door een directe verwijzing naar de overeenkomstige voorschriften van de VN/ECE-Reglementen nr. 51
the Commission shall consider replacing the technical requirements laid down in Annex III with a direct reference to the corresponding requirements of UNECE Regulations No 51

om uit te sluiten dat directe verwijzing naar personen mogelijk is.
which prevents them from being directly linked to individual persons.

Ik heb zelf 80 directe verwijzingen gegenereerd in de eerste 4 dagen.
I myself have generated 80 direct referrals in the first 4 days.

Zo zijn er geen directe verwijzingen naar de multiraciale samenleving van het nieuwe Zuid-Afrika
There is no direct reference to the rainbow nation of the new South Africa

Als het in de film was achtergelaten, zou het directe verwijzingen bevatten naar de Sean Connery- en George Lazenby-tijdperken van de Bond-serie.
If it had been left in the film would have included direct references to both the Sean Connery and George Lazenby eras of the Bond series.

met inbegrip van een explicietere definitie van“afval” en directe verwijzingen naar andere relevante communautaire wetgeving.
including a more explicit definition of“waste” and direct cross-references to other relevant EU legislation.

Het zou de moeite waard uw tijd om nieuwe leden te werven, zoals de naam"Direct Verwijzing" op de site als je wilt om geld te verdienen omdat je voor betaald.
It would be worth your time to recruit new members as the name"Direct Referral" to the site if you want to earn money because you will get paid for it.

Geen directe verwijzing.
No specific reference.

Het is een directe verwijzing naar ons Aziatisch specialisme.'.
It is directly related to our Asian specialism'.

De Niet-ingeschrevenen kunnen amendement 34 niet steunen, omdat de directe verwijzing naar het nog niet in werking getreden Handvest van de Grondrechten juridisch gezien niet houdbaar is.
DE We non-attached Members were unable to vote in favour of Amendment No 34 because the direct reference to the Charter of Fundamental Rights, which does not yet have force of law, is not legally tenable.

is dit ook een directe verwijzing.
breaking the fourth wall, references this directly.

Ik heb dan ook voorgesteld een directe verwijzing naar de secretariaten in Dublin
consequently, I proposed including a direct reference to the secretariats in Dublin

Het Comité stelt voor om de definitie van doelstelling 3 in artikel 5 van de kaderverordening dienovereenkomstig te verduidelijken, er een directe verwijzing naar alle in het Verdrag van Amsterdam omschreven taken van het Europees Sociaal Fonds in op te nemen en er ook uitdrukkelijk in te verwijzen
The Committee of the Regions suggests that the definition of Objective 3 in Article 5 of the framework regulation be clarified by making direct reference to all the fields of the policy remit of the European Social Fund in accordance with the Amsterdam Treaty

heb ik tegen de meer directe verwijzingen naar het effect van veeteelt op de klimaatverandering gestemd,
I voted against the more direct references to the impact of livestock farming on climate change,