DISCOUNTERS - vertaling in Engels

• discounters
• discount stores

Voorbeelden van het gebruik van Discounters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kruidenierszaken:- In de buurt van de flat zijn er 2 discounters(Aldi, Penny).
Grocery stores:- In the near of the flat there are 2 discounters(ALDI, Penny).

Discounters hebben geopend op het eiland in het seizoen weekdag tot 20 uur
Discount stores have opened on the island in season midweek until 20:00

retailsegment(vooral bij grote retailers) en het toenemende marktsucces van discounters blijven wegen op de leveranciers in de voedselvoorzieningsketen.
the increasing market success of discounters continue to weigh on suppliers along the food supply chain.

supermarkt, discounters, etc.
supermarket, discount stores, etc.

zijn supermarkten en discounters slechts goed voor ongeveer 54 procent.
supermarkets and discounters only account for about 54 percent.

Het hierboven gehanteerde assortirnentscriteriura zou een groot deel van de meer dan 1 discounters buiten beschouwing laten.
The definition by range as above would exclude a large number of the more than 1,000 discount stores.

Retail analisten zijn het er over eens, de opmars van de discounters de laatste jaren is indrukwekkend.
Discounters have grown impressively the last few years, all retail analists have noticed this phenomenon.

kan worden gehouden van discounters op een vrij minimale kosten voor u.
can be had from discount stores at a fairly minimal cost to you.

We verkochten audioapparatuur via een verkoper(Stereo Discounters) en al het geld dat we verdienden, staken we weer in onze studio.
We sold audio equipment through a retailer(Stereo Discounters) and put all the money we made back into the studio.

De houder van een merk kan zich verzetten tegen de wederverkoop van zijn prestigieuze waren door discounters.
The proprietor of a trade mark can oppose the resale of his luxury goods by discount stores.

Discounters mogen dan wel bekend staan om de lage prijzen,
While discount stores may be known for cutting prices, they can't afford

Ook de opkomst van Private Label- zeker niet alleen binnen de discounters, maar ook bij premium formules als Marks.
Also the increase of Private label- not only at discounters, but also at premium banners like Marks.

de overcapaciteit en de discounters.
overcapacity and discounting.

Bedrijfsontwikkeling van de National Research University"Higher School of Economics" merkt op dat een dergelijke controle alleen kan plaatsvinden na het gaan naar discounters.
Business Development of the National Research University"Higher School of Economics" notes that such a check can only happen after going to discounters.

een grotere voorkeur voor discounters.
a bigger preference for the discounters.

de licentiehouder heeft gehandeld in strijd met een bepaling van de licentieovereenkomst die om prestigeredenen de verkoop verbiedt aan discounters buiten het netwerk van selectieve distributie.
the licence agreement prohibiting, on grounds of the trade mark's prestige, sale to discount stores outside the selective distribution network.

een bredere selectie kan worden gevonden in discounters, home decor winkels,
while a wider selection can be found in discount stores, home decor shops,

welke verschillen er bestaan tussen discounters en supermarkten met een hoogwaardig assortiment en in welke fase
which differences exist between discount shops and supermarkets with high-quality product lines

Loop door de badkamer doorgang bij uw lokale huis verbetering of discounter.
Walk through the bathroom aisle at your local home improvement or discount store.

gaat u dan direct naar Witgoed Discounter.
go directly to White Dog.