DISCOUNTERS - vertaling in Nederlands

• discounters
• prijsvechters

Voorbeelden van het gebruik van Discounters in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette semaine le discounter y a ouvert son plus grand magasin de Belgique: près de 1.700 m² de surface de vente.
Daar opende afgelopen week namelijk de grootste Lidl van het land, goed voor bijna 1.700 vierkante meter verkoopoppervlakte.

Le discounter avait déjà pris diverses initiatives en vue de réduire la quantité de plastique utilisé.
In het verleden nam de keten al enkele initiatieven om de plasticberg te verminderen.

Le discounter a en effet décidé de lancer ses actions non-food le mercredi
De discounter heeft namelijk besloten om zijn non-foodacties voortaan op woensdag

Plus d'infos Food Aldi lance une offensive marketing sans précédent Le discounter Aldi donne le coup d'envoi de la plus vaste campagne publicitaire jamais réalisée dans notre pays.
Lees verder Food Aldi lanceert ongezien marketingoffensief Discountketen Aldi geeft het startschot van haar grootste reclamecampagne ooit in ons land.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'importante opération de conversion du discounter et illustre également la politique d'achat durable d'Aldi.».
Het initiatief kadert in de grote ombouwoperatie van de discounter en illustreert ook het duurzame inkoopbeleid van Aldi.».

Le discounter entend également prouver
De supermarktketen wil ook bewijzen

Après avoir testé les ventes online en Allemagne durant plusieurs années, le discounter lance son webshop à l'étranger pour la première fois, à commencer par la Belgique.».
De keten experimenteert al enkele jaren met online verkoop in Duitsland en brengt met België zijn webwinkel voor het eerst naar het buitenland.».

Le discounter avait déjà été condamné pour les faits en 2013
Colruyt werd in 2013 al veroordeeld voor de feiten, maar ging in beroep

L'arrivée du discounter y a provoqué de vives réactions auprès de la concurrence,
De komst van de discounter heeft er geleid tot heftige reacties bij de concurrenten,

Eh oui, le discounter semble soudainement avoir découvert
Jawel, u leest het goed: de discounter heeft plots ontdekt

Relations commerciales durables Le discounter cherche également à être un bon voisin
Duurzame handelsrelaties De discounter wil een goede buur zijn

Avec ses 44.000 m² cette plate-forme logistique dans la province du Luxembourg sera la plus grande du discounter en Belgique.
Het logistieke platform in de provincie Luxemburg zal met 44.000 m² het grootste van de versdiscounter zijn in ons land.

Il s'agit de la plus grande opération de rénovation de l'histoire d'Aldi Belgique», affirme le discounter.».
Dit is de grootste vernieuwingsoperatie in de geschiedenis van Aldi België," zegt de discounter.».

de produits de soins du discounter allemand.».
verzorgingsproducten van de Duitse discounter.».

L'insatisfaction des employés concerne la charge de travail accrue dans les supermarchés, que le discounter qualifie de douleurs de croissance.
De ontevredenheid gaat over de toenemende werkdruk in de supermarkten, die de discountketen groeipijnen noemt.

La croissance du chiffre d'affaires s'est avérée décevante et en même temps le discounter fait face à d'importants frais d'investissements.».
De omzetgroei valt danig tegen en tegelijk kampt de discounter met grote investeringskosten.».

Hypocrite Non seulement le discounter de Hal est confronté à des actions promotionnelles trompeuses de concurrents hypocrites,
Achterbaks De discounter uit Halle heeft niet enkel te kampen met misleidende promotie-acties van achterbakse concurrenten,

Maintenant que le discounter a nommé un nouveau CEO
Nu de discounter een nieuwe CEO heeft benoemd

Aldi est et restera un discounter original, simple et fiable qui agit de manière cohérente selon
Aldi is en blijft de originele, eenvoudige en betrouwbare discounter die consequent naar zijn principe Hoge kwaliteit- Lage prijs handelt,

Plus d'infos Food Le discounter allemand Kaufland supprime des centaines de produits Unilever Près de 480 produits de marque de la multinationale Unilever disparaîtront des rayons de la chaîne de supermarchés Kaufland suite à un conflit sur les conditions d'achat.
Lees verder Food Duitse discounter Kaufland schrapt honderden producten van Unilever Zo'n 480 merkproducten van multinational Unilever verdwijnen uit de schappen bij hypermarktketen Kaufland, door een conflict over inkoopcondities.