DISCOUNTERS - vertaling in Spaans

• tiendas de descuento
• discounters
• tiendas discount
• supermercado de descuento
• cadenas de descuento

Voorbeelden van het gebruik van Discounters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

koopt bij discounters.
compra en los supermercados de descuento.

Winkels(supermarkten, discounters, boekhandels, enz.)
Tiendas(supermercados, tiendas de descuento, tiendas de libros,etc)

Er zijn goede winkels discounters, Aziatisch restaurant,
Hay buenas tiendas de descuento de compras, restaurante asiático,

Wal-Mart exploiteert duizenden discounters, Supercenters, Sam's Clubs
Wal-Mart opera miles de tiendas de descuentos, supercentros, tiendas Sam's Club

Discounters bieden ook vaak naaimachines die niet kunnen worden toegewezen aan een specifieke
Los distribuidores también suelen ofrecer máquinas de coser que no pueden asignarse a un fabricante específico

drogisterijen en discounters.
farmacias y tiendas de descuento en todo Uruguay.

Er zijn genoeg winkels beschikbaar- met inbegrip van discounters Duitse afkomst(voor gewoontedieren).
Hay suficientes comerciales disponibles- incluyendo tiendas de descuento origen alemán(para animales de costumbres).

Aan de overkant is de ingang van de Nordschleife en gastronomie, Discounters en bakkerij in de directe omgeving.
Al otro lado de la calle es la entrada a la Nordschleife y la gastronomía, Descuento y panadería en las inmediaciones.

sprongkwaliteit van bellicon trampolines met de goedkope producten bij de discounters en andere merkleveranciers.
de impulso de las camas elásticas de bellicon® con ofertas baratas de la tiendas de descuento y de los productos de otras marcas.

Ökotest heeft onderzocht 40 Chocolade Mark Enger platen en discounters residuen minerale oliën.
ÖKotest ha examinado 40 chocolates de generadores de marca y descuentos para residuos de aceites minerales.

de traditionele ondernemers op de markten zijn niet opgewassen tegen de opkomst van de supermarkten en discounters.
las empresas tradicionales no pueden competir con la llegada de supermercados y saldistas.

goede Einkaufsmölichkeiten van discounters tot biologische markt.
buena Einkaufsmölichkeiten de descuento para el mercado orgánico.

Er wordt geschat dat supermarkten, discounters, warenhuizen en winkelcentra een vijfde van de detailhandelmarkt genereren,
Se calcula que supermercados, tiendas de descuento, grandes almacenes y centros comerciales generan una quinta parte

Winkelen is nog steeds meer dan genoeg(alle discounters zijn vertegenwoordigd in de omgeving, het Algarve Shopping Centre,
Ir de compras es aún más que suficiente(todas las tiendas de descuento están representadas en la zona,

supermarkten en discounters zoals Rewe, Penny,
a los supermercados y tiendas de descuento como Rewe, Penny,

ook de bekende discounters zijn allemaal beschikbaar
pero también las tiendas de descuento conocidos están todos disponibles

Hondenkoekjes hebben een zeer succesvolle kruidenier object gevonden in de schappen van voedsel winkels, discounters, dierenwinkels, en zelfs sommige speciaalzaken geworden.
Trata perro se han convertido en un elemento de gran éxito de comestibles se encuentran en los estantes de las tiendas de alimentos, tiendas de descuento, tiendas de mascotas, e incluso algunas tiendas especializadas.

Er zijn verschillende centra om te winkelen("Allee Center","Storchenhof","Lindencenter" en natuurlijk de"East Gate") en discounters op de site.
Hay varios centros de compras("Allee Center","Storchenhof","Lindencenter" y por supuesto, la"Puerta del Este") y tiendas de descuento en el lugar.

alle het comfort die mogelijk in uw huis, zoals discounters, krantenwinkels, bars, tabakswinkel, banken enz….
todas las comodidades que puedan haber en su hogar, como tiendas de descuento, quioscos, bares, estancos, bancos….

Een andere belangrijke concurrentie is die van de hard discounters, perfect opgenomen in het consumentenbeeld- vooral in Duitsland,
Otros competidores importantes son los establecimientos hard discount, totalmente integrados ya en el paisaje de consumo,