DISPOSITIE - vertaling in Engels

• disposition
• specification
• dispositions
• stoplist

Voorbeelden van het gebruik van Dispositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dispositie van het Nijsse-orgel is Soest is gebaseerd op analyse van Hoofdwerken van Hollandse orgels uit de 18de eeuw.
The specification of the Nijsse organ at Soest is based on ana-lyses of the Hoofdwerk' of 18th-century Dutch organs.

Heren, onze dispositie voor morgen, zelfs voor vandaag,
Gentlemen, the dispositions for tomorrow, or rather today,

Dispositie De dispositie is vanaf de vernieuwing in 1731 met uitzondering van de in 1857 verwijderde Mixtuur
Specification The specification has been unchanged, from the renewal in 1731,

Heren, onze dispositie voor morgen, zelfs voor vandaag,
For now it is after midnight, Gentlemen, the dispositions for tomorrow, or rather today,

5 stemmen zijn nog origineel De dispositie is als volgt.
5 stops are original The specification is as follows.

Heren, onze dispositie voor morgen, zelfs voor vandaag, kan niet worden veranderd. want het is al na middernacht.
For today, since it is now past midnight… Gentlemen, the dispositions for tomorrow… cannot be changed.

In het artikel wordt ingegaan op de verschillen en overeenkomsten die er zijn ten aanzien van de kasarchitectuur, de dispositie, de mensurering van het pijpwerk
The article discusses the differences and similarities in case architecture, dispositions, scaling of the pipework,

Met het herstel van de dispositie van De Mare waren de pijpen van de Quintfluit 3' ook niet in andere registers onder te brengen.
With the return to the disposition of De Mare, the pipes of the Quintfluit 3' also had no place in other ranks.

Evenzo produceert de consumptie de dispositie van de producent, doordat ze hem als doel bepalende behoefte voortdrijft.
Consumption likewise produces the producer's inclination by beckoning to him as an aim-determining need.

Evenzo produceert de consumptie de dispositie van de producent, doordat ze hem als doel bepalende behoefte voortdrijft.
Similarly, consumption produces the predisposition of the producer by positing him as a purposive requirement.

Onderzoek van de dispositie van zijn instrumenten leert ons dat het harmonieuze samenspel
Examination on the dispositions of his instruments indicates that for Louis Benoit Hooghuys,

fungeren de registers het ene moment als dispositie van de Domkerk van Utrecht en het volgende moment als de dispositie van de Hofkirche in Dresden.
the registers operate like the stoplist for the Domkerk in Utrecht one moment and the stoplist for the Hofkirche in Dresden the next.

Winddruk 65 mm waterkolom Er is geen tremulant aanwezig Dispositie Manuaal: MIDI 36 t/m 88(C- e''')
Windpressure 65 mm(2.56 inch) column. There is no tremulant. Specification: Manual: MIDI 36 up

Kronieken& disposities.
Chronicles& stoplists.

Voor sommige disposities.
For certain measures.

overnames en disposities van vastgoedondernemingen.
acquisitions and the disposal of property businesses.

Wat zou je zeggen is uw huidige dispositie?
What would you say is your current disposition?

Behalve de dispositie werd ook de technische aanleg gewijzigd.
Not only the disposition but also the layout was changed.

Ja, Excellentie, over de dispositie van de lokale milities?
Yes, Your Excellency, you remember about the disposition of the local militia?

Hierbij werd de dispositie hersteld naar de situatie in 1772.
The disposition was returned to the original situation of 1772.