DIT BLIK - vertaling in Engels

• this can
• this tin
• this tin can

Voorbeelden van het gebruik van Dit blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Steek je hand op als je koekjes uit dit blik hebt gehad.
If you ate any cookies from this tin. Please raise your hand.

Jij vraagt je vast af wat ik hier doe met dit blik benzine?
I suppose you're wondering what I'm doing with this can of gasoline?

Cynthia, er zit een hele taart in dit blik.
Cynthia, there's a whole cake in this tin.

Leuke theorie, maar in dit blik zat geen XTC.
Nice theory, but we didn't find a trace of ecstasy in this can.

Er is iets vreemds aan dit blik. Of kwaadaardig.
There's something odd about this tin. Or malicious.

Ik ben het oudste sardientje in dit blik.
I think I'm the oldest sardine in this can.

Hopelijk hoeven we niet voor altijd in dit blik te schuilen.
Hope we're not going to be hiding in this can forever.

Dit blik gaat vliegen zoals het nog nooit gevlogen heeft.
This tin can's gonna move like it's never done before.

Stilte, dwaas.- Welke wapens verberg je in dit blik?
What weapons are you keeping in this container? Quiet, you fool?

De reden is dat dit blik zeer waarschijnlijk wordt hergebruikt om spullen in te bewaren.
The reason is that this can is very likely to be reused to store things.

Dit blik is een“single-meat proteïne” of“monoproteïne”
This tin is a single-meat protein

met nog een beetje kalkoen eraan… en er zit nog een sardientje in dit blik.
We got a bone with a little turkey on it. There's a sardine left in this can.

De decoratie van dit blik bestaat uit een afbeelding met tekst:"The Duke of Delft".
The decoration of this tin consists of an image with text:"The Duke of Delft".

Je laat ons niet in dit blik achter met die psychopaat van 1 meter 20.
With that four-foot mental psychopath. You are not leaving us in this tin can.

Ja, en ik heb net een pond stof gegeten met dit blik bonen.
Yeah, and I just ate a pound of dust with this can of beans.

Dit blik is rood,
This tin is red,

Oké jullie twee, wat zouden jullie ervan zeggen als we dit blik op 't zwarte asfalt gooien?
All right, let's drop this tin can on the blacktop?

Dit blik bevat pure Latakia die gewonnen is uit Syrische Latakia
This tin contains pure Latakia made from Syrian fumed tobacco leaves

Ik ben het een beetje zat hierboven in dit blik opgesloten te zitten.
It's just being cooped up in this tin can for weeks on end is starting to get to me.

Dit blik geeft een holle bodem, en een bolle deksel- dat maak dit blik stapelbaar.
This tin gives a hollow bottom and a convex lid- that makes this tin stackable.