DIT EERSTE - vertaling in Engels

• this first
• this initial
• this preliminary
• this early
• this prime
• this 1st
• this debut

Voorbeelden van het gebruik van Dit eerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles valt onder dit eerste recht.
Everything derives from this initial right.

Dit eerste gedeelte is in het Latijn.
This first part is in Latin.

Dit eerste deel is zonder geluid.- Oké.
Okay. This first segment is silent.

Dit eerste apparaat bijvoorbeeld.
For instance, um, this first device--.

Dit eerste apparaat bijvoorbeeld.
This first device… So, for instance.

En daarom wil ik dit eerste jaar vieren.
And therefor I want to celebrate this first year.

Ambulance 61, jullie nemen dit eerste slachtoffer.
Ambulance 61, you take this first victim.

De Pirates-aanval heeft 't zwaar dit eerste quarter.
Pirates sputtering here offensively in this first quarter.

Dit Eerste Goddelijke Universele Principe wenste al zijn briljante ideeën te scheppen.
This First Divine Universal Principle wanted to create all its brilliant ideas.

Maar dit Eerste Keren Dagboek helpt daarbij ook nog eens het milieu.
This First Times Diary helps the environment.

Voor dit eerste DIY beauty product koos ik ervoor om een lavendel suikerscrub te maken.
For this fist DIY beauty product I choose to make lavender sugar scrub.

Ook dit eerste exemplaar is nooit in werking gezien.
Also that first specimen has never been seen in operation.

Volgens softwaregegevens voltrok dit Eerste Kwartier zich op 8 september 1559, 15:23 Ware Plaatselijke Tijd Venetië.
According to software data, this First Quarter occurred on September 8, 1559, 15:23 True Local Time Venice.

Dit eerste voorschot is een betaling in mindering op het in lid 3 bedoelde voorschot.
This initial advance shall be treated as a down payment on the advance provided for in paragraph 3.

Er is een correcte verwijzing naar het retrograde gaan lopen van Mercurius tussen dit Eerste Kwartier en de opvolgende Volle Maan.
There is a correct reference to Mercury becoming retrograde between this First Quarter and the next Full Moon.

Dit eerste gedeelte beschrijft hoe McDonald's klantgegevens verzamelt,
This initial section describes how McDonald's collects,

Dit eerste ras en zijn primitieve beschaving dreigden door deze niet aflatende oorlogen tussen de clans te worden uitgeroeid.
This early race and its primitive civilization were threatened with extinction by this incessant warfare of the clans.

Maar dit eerste plan was zonder financiële ondersteuning niet van de grond gekomen.'.
But without financial support, this initial plan would not have gotten off the ground.'.

Hij regeerde dit stuk van de Hoanib meer dan tien jaar… en dit eerste gebied trekt vrouwtjes aan.
He's ruled this stretch of the Hoanib for over a decade, and this prime territory is attracting females.

Dit eerste deel laat je meer zien van de dagen dat we in Milaan waren!
This 1st part will show you more about the days we were in Milan!