DIT EILAND - vertaling in Engels

• this island
• this isle

Voorbeelden van het gebruik van Dit eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand verlaat dit eiland zonder goedkeuring van Creem.
Nobody goes on or off this island without Creem's say-so.

Dit eiland is verbrand.
This island's burned.

Maar ik heb dit eiland in de ogen gekeken.
But I have looked into the eye of this island.

Dit eiland is waarschijnlijk onbewoond.
This island's probably uninhabited.

Dit eiland heeft nooit bezoekers gehad.
There haven't been any visitors to this island.

Toen u op dit eiland aankwam.
What have you done to it? Mr. Braddock, when you first came to this island.

Dit eiland.
This isl.

Dit eiland met z'n fantastische legendes. Voodoo en zombies.
In these islands, fantastic legends- voodooism, zombies.

Dit eiland ligt vol met valstrikken.
This island's booby trap.

Dit eiland wordt steeds zwaarder bedreigd.
The threat to this island grows nearer and nearer.

Ik heb dit eiland nooit verlaten.
I have never been off this island.

De perfecte aanvulling op dit eiland zal een kleine tafel zijn.
An ideal addition to such an islet will be a small table.

Grappige bezienswaardigheden op dit eiland. Kijk!
See some funny sights in these islands. Look!

Dit eiland gaat eraan!
This island's goin' down!

Er is iets met dit eiland voor de kust. Geografische lengte.
There's something going on at this island north of here. Longitude.

Dit eiland beweegt!
The whole island is moving!

Weet u, dit eiland herbergt een of ander geheim.
You know, there is a secret to this island.

Inderdaad, dit eiland is de enige plek waar beide bomen groeien.
You're right, this island's the only place where both grow wild.

Ze denken wellicht dat dit eiland niet eens de moeite waard is om te beschieten.
They don't even think this island's worth much shooting at.

Deutsche Musik brengt dit eiland al jaren investeringen.
To this island for years. Deutsche Musik has brought publicity and investment.