DIT EILAND - vertaling in Spaans

• esta isla
• ésta isla
• estas islas

Voorbeelden van het gebruik van Dit eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de enige bewoner van dit hotel en dit eiland sinds jaren.
Soy el único habitante de este hotel y de esta isla… desde hace años.

Net als de goede humor die dit eiland bewoont!!
Al igual que el buen humor que habita en esta isla!!

Heb jij iemand op dit eiland verloren?
¿Ha perdido a alguien aquí en la isla?

Lijkt gelukkig op dit eiland.
Songbird aparece en el escenario Stowaways.

Shrieve heeft zich ervan verzekerd dat we dit eiland niet levend verlaten.
Shrieve se aseguró de que no salgamos de esta isla con vida.

Ik ken dit eiland.
Sé cómo moverme por esta isla.

Ik moet meer over dit eiland weten.
Debo saber más acerca de esa isla.

Ga dan maar in je eentje terug als je dit eiland zo haat.
Vuelve tú sola si odias tanto a esta isla.

Om deze reden was het bezoek aan dit eiland bijzonder opvallend voor mij.
Por esta razón, la visita a esta isla fue particularmente sorprendente para mí.

Bovendien maakt de goede infrastructuur op Java het reizen op dit eiland gemakkelijk.
Además, la buena infraestructura en Java hace que viajar en esta isla sea fácil.

Aaron is geboren op dit eiland.
Aaron nació en esa isla.

Er gebeuren rare dingen op dit eiland, Mr.
Suceden cosas muy extrañas en esa isla, Sr. Sweet.

Ik hoorde dat Mo dit eiland heeft gekocht.
Escuché que Mo compró esa isla.

Yogis uit alle delen van de wereld stroomt dit eiland voor zijn rust.
Yoguis de todas partes del mundo acuden a esta isla por su tranquilidad.

kregen we uitstappen dit eiland.
tenemos que salir de esta isla.

Van rock tot traditionele muziek mag dit eiland graag kabaal maken.
Desde el rock a la música tradicional, a esta isla le encanta hacer ruido.

Weet je helemaal zeker dat er schatten op dit eiland liggen?
¿Al menos estás seguro de que había un tesoro en esa isla?

Ik ben op dit eiland omdat m'n vliegtuig is neergestort.
Estoy en ésta isla porque mi avión se estrelló,

We zouden er trots op moeten zijn dat we op dit eiland op het volk vertrouwen bij het nemen van grote beslissingen.
Deberíamos sentirnos orgullosos del hecho de que en estas islas, confiamos en el pueblo para estas grandes decisiones.

Morgen breng ik ze hier op dit eiland… waar ik ze wil laten vechten voor 'n kans op een nieuw leven.
Mañana los traeré a esta isla… donde les daré una oportunidad de pelear por una vida nueva.