DIT EILAND IS - vertaling in Spaans

• esta isla es
• esta isla fue

Voorbeelden van het gebruik van Dit eiland is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vulkanisch materiaal op dit eiland is erg poreus
El material volcánico en esta isla es muy poroso

Het meest beroemd van dit eiland is de lokale fluitjestaal,
El más famoso de esta isla es el laguaje local de silba,

Het vulkanisch materiaal op dit eiland is erg poreus
El material volcánico en esta isla es muy poroso

een paspoort nodig voor een bezoek aan Puerto Rico, aangezien dit eiland is een U. S. Gemenebest.
que ni siquiera necesita un pasaporte para visitar Puerto Rico, ya que esta isla es un U.S. mancomunidad.

De indrukwekkende duikspots rondom dit eiland is de belangrijkste reden dat veel backpackers het piepkleine eiland bezoeken.
Los impresionantes puntos de buceo alrededor de esta isla son la razón principal por la que muchos mochileros visitan la pequeña isla..

Het beste en meest geschikte vervoersmiddel voor toeristen op dit eiland is het gebruik maken van autoverhuur.
Los mejores y más convenientes medios de transporte para turistas en esta isla son mediante el uso de Alquiler de coches.

zien hoe werkelijk schitterend dit eiland is.
ver lo verdaderamente hermosa que es esta isla.

Dit eiland is een stukje paradijs op aarde met weelderig groen
La isla es un trocito de paraíso, ya que cuenta con vegetación exuberante

Het klimaat op dit eiland is mild en stabiel door de combinatie van de heersende passaatwind
El clima de la isla es suave y uniforme, una combinación de los vientos

Valverde, de hoofdstad van dit eiland is een rustige en schilderachtige plaats met mooie tuinen.
Valverde, el capital de la isla es un lugar reservado y pintoresco con los jardines hermosos.

Dit eiland is kleiner dan het Isla del Sol
La isla es más pequeña que la Isla del Sol

Dit eiland is een kwetsbaar paradijs dat te veel wordt belast
La isla es un paraíso frágil que se ha sometido a una demanda excesiva

Dit eiland is geclassificeerd als'site naturel de France'
Esta isla está catalogada como"sitio natural de Francia"

Het vulkanisch materiaal op dit eiland is erg poreus
El material volcánico en la isla es muy poroso

Met een kleine populatie van minder dan 300 inwoners, dit eiland is vrij van massatoerisme geweest, in tegenstelling tot veel van de eilanden eromheen.
Con una pequeña población de menos de 300 habitantes, esta isla ha estado libre del turismo de masas, a diferencia de muchas de las islas que la rodean.

Het vulkanisch materiaal op dit eiland is erg poreus
El material volcánico en la isla es muy poroso

Dit eiland is omgeven door sardines op bepaalde tijden van het jaar vandaar de naam.
Esta isla estaba rodeada de sardinas en ciertas épocas del año, de ahí su nombre.

Het grondgebied van dit eiland is een uniek beschermd gebied,
El territorio de esta isla es un área protegida única,

Dit eiland is ook de voorkeur door reizigers varen,
Esta isla es también preferida por los viajeros a vela,

Dit eiland is de droom van een wandelaar's,
Esta isla es el sueño de un excursionista,