VAN HET EILAND IS - vertaling in Spaans

• de la isla es
• de la isla está

Voorbeelden van het gebruik van Van het eiland is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

John, waar tweederde van het eiland is aangewezen als Nationaal Park Maagdeneilanden.
John, donde dos tercios de la isla están designados como el Parque Nacional de las Islas Vírgenes.

het noordelijkste punt van het eiland is een klif van spectaculaire schoonheid,
el punto más septentrional de la isla, es un acantilado de belleza espectacular,

De streek rond Maspalomas in het zuiden van het eiland is beroemd om zijn verbluffend mooie zonsondergangen.
El área alrededor de Maspalomas, en el sur de la isla, es famosa por sus increíbles atardeceres.

aan de zuidkant van het eiland is er onze dorpje- Milna.
en el lado sur de la isla, es nuestro pequeño pueblo- Milna.

Gelegen in het midden van het eiland is klein genoeg om te manoeuvreren op de voet,
Situado en el centro de la isla es lo suficientemente pequeño para maniobrar a pie

Een van de beste natuurlijke kenmerken van het eiland is het prachtige vier kilometer lange stuk strand dat Grace Bay in schoonheid wedijvert.
Una de las mejores características naturales de la isla es su magnífica franja de playa de cuatro kilómetros que rivaliza con la belleza de Grace Bay.

Meer dan de helft van het eiland is aangewezen als nationaal park.
Más de la mitad de la isla ha sido designada como zona de parque del país.

De villa ligt in het noorden van het eiland is onlangs gerenoveerd
La villa situada en el norte de la isla ha sido recientemente renovada

hij op mysterieuze wijze van het Spaanse eiland is verdwenen, wordt zijn lichaam ontdekt.
desapareciera misteriosamente en la isla, su cuerpo es descubierto.

In het midden van het eiland is een ingestorte maar nog steeds actieve vulkaan caldera,
En el centro de la isla hay una caldera volcánica derrumbada pero aún activa,

De(hoofd)stad van het eiland is amfitheatrisch gebouwd met een schitterend zicht op de baai van Koutavos.
La ciudad y el capital de la isla han sido construidos de modo anfiteatro, con vista a la laguna de Kouitavo.

Eén van de nieuwste activiteiten van het eiland is paddle boarden- ook wel bekend als supboarden(standup paddle boarding).
Una de las actividades más nuevas en la isla es el paddleboarding- también conocido como SUP(standup paddleboarding).

Op het midden van het eiland is een grote jungle waar je van alles kunt zien en beleven.
En el centro de la isla hay una gran jungla donde puedes ver y experimentar todo.

Deze niet zo verre aflevering van het eiland is beschouwd als de meest verwoestende
Éste no tan lejano episodio de la isla ha sido considerado como el más devastador

unieke plaatsen van het eiland is zeker Lubenice, gelegen op een klif 382
más especiales en la isla es sin lugar a dudas Lubenice,

De'hoofdstad' van het eiland is Newport, maar elke grote stad biedt zijn eigen bezienswaardigheden van winkels,
El'capital'de la isla es de Newport, pero cada gran ciudad ofrece a sus propios atractivos de tiendas,

Meer dan 85% van het eiland is Nationaal Park en de meeste mensen komen hier voor het wandelen
Más del 85% de la isla constituye un parque nacional,

Een van de grootste schatten van het eiland is de zeebodem en de zeegrasvelden met posidonia die de schoonheid
Unos de los grandes tesorios de la isla son sus fondos marinos y las praderas de Posidonia oceánicas,

deze tour van het eiland is vol avontuur.
este recorrido por la isla está lleno de aventuras.

de kust van het eiland is de grootste trekpleister.
las costas de la isla es su mayor atracción.