DIT EILAND IS - vertaling in Frans

• cette île est

Voorbeelden van het gebruik van Dit eiland is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enkärret ligt op het eiland Ingarö, dit eiland is met het vasteland verbonden via een brug.
Baignée par la rivière d'Étel, l'île est reliée à la terre ferme par un pont.

De wijn die geproduceerd wordt op dit eiland is één van de meest gewilde in Europa.
Le vin produit sur cette île est un des plus précieux et recherchés d'Europe.

Een deel van dit eiland is bedekt met prachtige parken,
Une partie de l'île est recouverte de parcs,

Dit eiland is al in de twaalfde
Cette île a été endiguée aux 12e

Dit eiland is één van de beste bestemmingen ter wereld voor watersporten
L'île est une des meilleures destinations pour les sports nautiques

Is er misschien een kans dat er een broekenpers op dit eiland is?
Il n'y aurait pas par hasard un service de repassage sur cette ile?

radiokanaal… wat betekent dat er een communicatieplek ergens op dit eiland is.
ce qui veut dire qu'il y a un site de communication sur cette île.

Santa Cruz de Tenerife Een bezoekje aan de hoofdstad van dit eiland is een absolute must.
Santa Cruz de Tenerife La capitale de l'île est un passage obligé.

Culturele schatten op jouw vakantie op Corsica De cultuur van dit eiland is vastgelegd in haar prachtige attracties
Trésors culturels pendant vos vacances en Corse La culture de cette île est mise en évidence par les multiples attractions

Vanwege dat, maar dit eiland is gelegen aan de oostelijke rand van de Middellandse Zee is niet een goed idee om voor een vakantie met de auto, wordt belemmerd als
A cause de cela, mais cette île est située à l'extrémité orientale de la Méditerranée n'est pas une bonne idée d'aller pour des vacances en voiture,

De cultuur van dit eiland is vastgelegd in haar prachtige attracties
La culture de cette île est mise en évidence par les multiples attractions

Dit eiland was een Britse kolonie tot ongeveer het jaar 1970.
Cette île a été une colonie britannique jusqu'à environ l'année 1970.

Wij op dit eiland zijn sterk.
Nous, les petits commerçants de cette île, nous sommes forts.

Dit eiland was ooit gevuld met ornithologen.
Un jour, cette île fût remplie d'ornithologues.

De stranden van dit eiland zijn spectaculair.
Les plages de cette île sont spectaculaires.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.
La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

Dit eiland was de plaats waar de heer Rama Lord Shiva om het reinigen van de zonden weg
Cette île était le lieu où le Seigneur Rama adoré le Seigneur Shiva, afin de purifier les péchés après

Dit eiland is onbewoond.
Cette île est inhabitée.

Dit eiland is slecht.
Cette île est mauvaise.

Dit eiland is vervloekt.
Cet endroit est maudit.