DIT ENGAGEMENT - vertaling in Engels

• this commitment
• this engagement

Voorbeelden van het gebruik van Dit engagement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

rangen van het leiderschap zijn een weerspiegeling van dit engagement.
ranks of leadership are a reflection of this commitment.

Dit engagement groeit uit tot een"fan" volgende
This engagement grows into‘fan' following

De Commissie zal nadenken over middelen om dit engagement te verwezenlijken en in haar vierde verslag zal zij op deze kwesties terugkomen.
The Commission will give consideration to instruments to give effect to these commitments, and will return to these issues in the fourth report.

Dit engagement moet ons in staat stellen te sparen
Such a commitment should encourage us to save energy

Dit engagement veronderstelt: bezuinigingen op de energie,
This action assumes saving energy,

Dit engagement resulteert in 2009 in Pikolinos Solidarity, een label waaronder
As a result of this commitment in 2009 Pikolinos Solidarity was founded,

onze Raad van ministers en onze regeringen nu eens eindelijk dit engagement van de vrouw in dezelfde mate zullen respecteren,
our governments will at last show the same respect for this commitment on the part of women and we expect the governments of

moeten de voor de verdere ontwikkeling van dit engagement noodzakelijke maatregelen zowel op nationaal/regionaal
measures necessary for the further development of this involvement must be taken both at the national/regional

Dit engagement ten behoeve van de Verenigde Naties als centrale hoedster van de vrede voor de mensheid is door de minister van Buiten landse Zaken van de Bondsrepubliek benadrukt in de rede die hij op 27 september 1994 in het kader van de Europese Unie voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft gehouden.
Germany's Foreign Minister emphasized this commit ment to the United Nations as the principal protector of humanity in a speech he made on behalf of the European Union to the UN General Assembly on 27 September 1994.

Dit engagement heeft inderdaad zijn historische gronden in een koloniaal verleden van de landen van de Gemeenschap
There are indeed historical reasons for this commitment, deriving from the Member States' colonial past,

Kwam Europa dit engagement na?
Is Europe living up to this commitment?

Helaas is dit engagement niet vertaald in de invoering van zo'n mechanisme.
Unfortunately, this commitment has not translated into the implementation of such a mechanism.

Een jaarlijks hernieuwde test volgens de Oeko-tex® standards 100 bevestigt dit engagement.
A yearly renewed testing according to Oeko-tex® standards 100 endorses this commitment.

Dit engagement heeft uiteraard bijgedragen tot aanzienlijk meer groen op de site.
This commitment has naturally helped encourage the spread of green areas throughout the site.

Omzetting van dit engagement en deze samenwerking in positieve veranderingen op lokaal niveau.
A translation of this commitment and cooperation into positive changes at the local level.

Hieronder vindt u enkele concrete manieren die dit engagement illustreren. Breken met vooringenomenheid.
Below, you will find just some concrete ways that illustrate this commitment. Breaking Bias.

Bij dit engagement moeten alle bestuursniveaus worden betrokken,
This commitment should involve all levels of government,

Internationale Vrouwendag is een uitstekende gelegenheid om ons allen aan dit engagement te herinneren.
International Women's Day is an excellent opportunity to remind us all of this commitment.

Dit engagement vertaalt zich in de levenslange garantie die wij voor onze producten aanbieden.
This commitment translates into the Lifetime Warranty that backs all of our products.

We moeten gebruik maken van dit engagement als een nieuw begin. Isobel heeft gelijk.
Isobel's right. We must use this engagement as a new beginning.