THESE COMMITMENTS - vertaling in Nederlands

• deze toezeggingen
• deze verbintenissen
• deze verplichtingen
• deze vastleggingen
• deze beloften
• deze engagementen
• dit streven
• deze afspraken
• deze betalingsverplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van These commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please note that these commitments only apply to the EUR-18 states.
Deze vastleggingskredieten gelden alleen voor de staten van de EUR-18.

Details of these commitments are given in the following chapter.
Op deze betalingsverplichtingen wordt nader ingegaan in het volgende hoofdstuk.

These commitments address the competition concerns identified by the Commission.
Met deze toezeggingen worden de mededingingsbezwaren weggenomen die de Commissie had vastgesteld.

These commitments have been set out in a catalogue known as the"Force Catalogue.
Die toezeggingen zijn gebundeld in de zgn."catalogus van de strijdkrachten.

These commitments remove the Commission's concerns.
Met deze toezeggingen konden de bezwaren van de Commissie worden weggenomen.

The Commission considers that these commitments will restore competition.
De Commissie is van mening dat met deze verbintenissen de concurrentievoorwaarden zullen worden hersteld.

These commitments should be honoured by the incoming President, Mr Prodi.
Die toezeggingen moet nu de nieuwe voorzitter, de heer Prodi, gestand doen.

These commitments were divided into 11 allocations.
Ezc betalingsverplichtingen zijn verdeeld over 11 tranches.

These commitments are known as Intended Nationally Determined Contributions or INDCs.
Deze voornemens staan bekend als de Intended Nationally Determined Contributions of INDC's.

Awareness about these commitments can promote cooperation and involvement.
Bekendheid rond deze commitments kan samenwerking en betrokkenheid bevorderen.

Some positive steps have recently been taken to meet these commitments.
Recentelijk zijn enkele positieve stappen gezet om deze verbintenissen na te komen.

effective action to implement these commitments.
effectieve acties om deze verbintenissen toe te passen.

The Council has mandated the Commission to follow up these commitments.
De Raad heeft de Commissie belast met de follow-up van deze verbintenissen.

Implementation of these commitments will be an essential element in developing EU-Tunisia relations.
De tenuitvoerlegging van deze toezeggingen zal een essentieel element zijn in de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Tunesië.

These commitments are also reflected in the 2010/11 Stability Programme submitted by Belgium on the 15th of April.
Deze toezeggingen komen ook tot uiting in het stabiliteitsprogramma 2010/2011, dat België op 15 april heeft ingediend.

These commitments have now been superseded by the targets specified in Regulation(EC) No 443/2009.
Deze verbintenissen zijn vervangen door de streefcijfers in Verordening(EG) nr. 443/2009.

These commitments have been superseded by Regulation(EC)
Deze verplichtingen zijn afgeschaft bij Verordening(EG)

These commitments relate to fostering competitiveness,
Deze toezeggingen hebben betrekking op het bevorderen van het concurrentievermogen,

These commitments were confirmed in the context of the Digital Single Market strategy to be implemented by 2020.
Deze verbintenissen werden bevestigd in het kader van de strategie voor een eengemaakte digitale markt tegen 2020.

These commitments amount to €1 554,
Deze vastleggingen bedragen 1.554 miljoen €,