DIT STREVEN - vertaling in Engels

• this endeavor
• this endeavour
• this commitment
• this aim
• this pursuit
• this aspiration
• these efforts
• this ambition
• this quest
• this objective
• this desire
• this goal
• this striving
• this concern

Voorbeelden van het gebruik van Dit streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kiezen voor een digitale collegekaart sluit goed aan bij dit streven.
Choosing a digital student card fits well with this endeavour.

Dit streven dient door middel van bovenstaande drie categorieën doelgerichte opties te worden gerealiseerd.
This objective should be met by the above three categories of targeted options.

Dit streven heeft ook een negatieve kant.
This goal has a negative aspect as well.

De deugden van het altruïsme hebben de uitvoering van dit streven aanmerkelijk belemmerd.
And the altruistic virtues have really prevented the carrying out of this aim.

Andere onafhankelijke wetenschappers zou willen samen met mij in dit streven.
Other independent scholars may want to join me in this endeavor.

Het honderdste jubileum van het ZVEI op 5 maart 2018 verduidelijkt dit streven.
The hundredth anniversary of ZVEI on 5 March 2018 underlines this aspiration.

Dit streven naar bepaalde effecten gebeurt bewust.
This striving towards certain effects occurs deliberately.

De EU werkt momenteel aan een programma om hen bij dit streven te helpen.
The EU is currently working on a programme to help them in this objective.

Elke minister brengt unieke geschenken aan dit streven.
Each minister brings unique gifts to this endeavor.

De referentiecentra kunnen en moeten bij dit streven een hoofdrol vervullen.
Reference centres could and should play a vital role in meeting this objective.

een aanwinst in dit streven.
an asset to me in this endeavor.

Moge de Heer ons zegenen in dit streven.
May the Lord bless us in this endeavor.

Dat zelfs u… denkt dat dit streven is gedoemd te mislukken.
That even you believe this endeavor is doomed to fail.

Dit streven wordt opgevolgd
These objectives will be followed up

We vinden dit streven een uitdaging en onze vooruitgang is bescheiden.
We are finding this target challenging and our progress is modest.

Dit streven leidde uiteindelijk tot de Amerikaanse Burgeroorlog.
This struggle eventually resulted in the American Civil War.

Dit streven gaf hij de mooie naam van Separacion afscheiding.
He gave this strive the beautiful name of‘Separación separation.

Dit streven verdient onze steun.
This approach merits support.

Er is nog een aspect van dit streven naar één enkel venster.
There's another aspect of this push to a single window.

onderhouden van relaties ondersteunen dit streven.
retaining contacts all support us in this ambition.