THIS STRUGGLE - vertaling in Nederlands

• deze strijd
• dit gevecht
• deze worsteling

Voorbeelden van het gebruik van This struggle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This struggle will also provide opportunities for creating many new jobs.
Die strijd biedt tevens de kans vele nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen.

Let's just end this struggle with a snuggle.
Laten we een einde maken aan dit gevecht met een knuffel.

This struggle eventually resulted in the American Civil War.
Dit streven leidde uiteindelijk tot de Amerikaanse Burgeroorlog.

This struggle is still going on.
Die strijd is nu nog bezig.

And in this struggle we find Irak on our side, and Libya.
En bij die strijd vinden we Irak aan onze zijde, en Libië.

Alcatraz means a lot to those of us involved in this struggle.
Alcatraz betekent veel voor diegenen van ons die betrokken zijn bij die strijd.

It is only right that men also become involved in this struggle.
Ik vind het normaal dat ook mannen aan deze strijd deelnemen.

To feel this struggle. You know nothing about what it means.
Jij weet niets over wat het betekend om deze strijd te voelen.

You know nothing about what it means to feel this struggle.
Jij weet niets over wat het betekend om deze strijd te voelen.

This struggle gives us. theopportunityto become. truerevolutionaries, the highest level.
Dit gevecht geeft ons de mogelijkheid om echte revolutionairen te worden, de hoogste graad van menselijkheid.

This struggle has been going on for 125 years,
Deze worsteling duurt nu al 125 jaar

But, this struggle brought drastic crises,
Maar dit gevecht leverde een dramatische crisis op,

And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
En deze worsteling om compassie te vinden in soms vrij weerzinwekkende teksten is een goede generale repetitie om hetzelfde in het gewone leven te doen.

This struggle was finally lost in 1913, when President Woodrow Wilson signed into effect the Federal Reserve Act, putting the international banking cartel in charge of creating America's money.
Dit gevecht is uiteindelijk verloren in 1913 toen president Woodrow Wilson de Federale Reserve Wet ondertekende waarmee het internationale bankwezen werd gemachtigd tot het maken van Amerikaans geld.

It is necessary to take up this struggle for peace, for a peace without annexations
Het is zaak, deze worsteling voor de vrede aan te vangen,

Now… They may be many, and we may be few, but anyone who stands beside me in this struggle.
Ze mogen met velen zijn, en wij met weinig, maar iedereen die mij bijstaat in dit gevecht.

Remember through this struggle that the end result will be permanent,
Herinner je tijdens deze worsteling dat het eindresultaat permanent zal zijn,

The short but fruitful life of Leon was to pass entirely under the sign of this struggle.
Het zo korte en vruchtbare leven van Léon voltrok zich dan ook bijna volledig binnen het kader van dit gevecht.

And we must always remember that the Americans who have borne the greatest burden in this struggle are the men
En we mogen nooit vergeten dat de Amerikanen die de grootste last gedragen hebben tijdens deze worsteling, zijn de mannen

In this struggle it is the task of the European Union,
In dat gevecht is het de taak van de Europese Unie,