DEZE STRIJD - vertaling in Engels

this battle
deze strijd
deze slag
dit gevecht
deze veldslag
deze battle
deze oorlog
deze zeeslag
deze wedstrijd
this fight
dit gevecht
deze strijd
deze ruzie
deze wedstrijd
deze kamp
deze oorlog
deze bestrijding
this struggle
deze strijd
dit gevecht
deze worsteling
this war
deze oorlog
deze strijd
this conflict
dit conflict
deze strijd
deze tweestrijd
dit konflikt
dit geschil
deze tegenstelling
deze tegengestelde
this contest
deze wedstrijd
deze contest
deze strijd
deze wedstijd
deze competitie
deze prijsvraag
deze verkiezing
dit duel
dit concours
dit duei
this race
deze race
deze wedstrijd
dit ras
deze strijd
deze wedloop
deze koers
deze verkiezingen
deze vlucht
dit volk
deze verkiezingsstrijd
this fray
deze strijd
this combat
deze strijd
deze combat
this quest
deze zoektocht
deze quest
deze queeste
dit streven
deze missie
deze speurtocht
deze strijd
die queeste
deze tocht
die zoektocht
this warfare
this strife

Voorbeelden van het gebruik van Deze strijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Deze strijd is geen rechter.
This struggle is not a judge.
Ik kan deze strijd voor je winnen.
I will win this war for you.
Ons land begint deze strijd met tegenzin, maar ons doel is duidelijk.
Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure.
Ze wilde deze strijd om redenen van tijdelijke waanzin!
She wanted this fight for reasons of temporary insanity!
U kunt deze strijd winnen.
You can win this battle.
De vrijheid van de hele aarde hangt af van de uitkomst van deze strijd.
The liberty of the whole earth depends on the outcome of this contest.
Deze strijd duurde van 1991 tot en met 1995.
This struggle lasted from 1991 to 1995.
Er is meer aan deze strijd dan fysieke kracht.
There is more to this combat than physical strength.
Deze strijd is bijna voorbij!
This war is nearly over!
Je verloor deze strijd bijna.
You nearly lost this battle.
Deze strijd was tussen Qureshis
This fight was between Qureshis
Daarom sta ik bovenaan in deze strijd.
That's why I'm the front runner in this race.
Waar zijn de stichters van deze strijd?
Where are the vile beginners of this fray?
Ik ben niet bepaald onpartijdig in deze strijd.
I'm not exactly Switzerland in this contest.
En niemand kan deze strijd winnen.
No one is going to win this conflict.
Deze strijd werd door Abélard verzoend.
This struggle was reconciled by Abélard.
Waarom betrokken jullie jezelf in deze strijd om persoonlijke macht?
Why did you enmesh yourselves in this quest for personal power?
We kunnen deze strijd winnen, hè? Hé, Bobby?
We can win this war, right? Hey, Bobby?
Jij bent voor deze strijd voorbestemd, Mari.
You are meant for this battle, Mari.
En we geven deze strijd niet op.
And we don't give up this fight.
Uitslagen: 1157, Tijd: 0.0604

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels