THIS FIGHT - vertaling in Nederlands

• dit gevecht
• deze strijd
• deze ruzie
• deze wedstrijd
• deze kamp
• deze oorlog
• deze bestrijding

Voorbeelden van het gebruik van This fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wanted this fight for reasons of temporary insanity!
Ze wilde deze strijd om redenen van tijdelijke waanzin!

This fight is between me and Camila.
Dit gevecht is tussen mij en Camila.

We could have had this fight anywhere.
We hadden deze ruzie overal kunnen hebben.

This fight is over!
Deze wedstrijd is afgelopen!

This fight was between Qureshis
Deze strijd was tussen Qureshis

No. This fight is over.
Nee. Dit gevecht is voorbij.

We could have had this fight four hours ago.
Deze ruzie hadden we vier uur geleden kunnen hebben.

In this fight, time is not on our side.
In dit gevecht, is tijd niet aan onze kant.

And we don't give up this fight.
En we geven deze strijd niet op.

McAvoy is on the verge of losing control of this fight.
Mc Avoy staat op het punt de controle te verliezen over deze wedstrijd.

Is this fight really worth losing your friendship over?
Is deze ruzie het waard om jullie vriendschap te verliezen?

This fight is over. No.
Nee. Dit gevecht is voorbij.

Is this fight about a camera?
Gaat deze strijd over een camera?

I don't know why everybody is not coming to this fight.
Ik begrijp niet waarom iedereen niet komt kijken naar deze wedstrijd.

I wish we had this fight 10 years ago.
Ik wou dat we deze ruzie tien jaar terug hadden.

This fight is not over!
Dit gevecht is niet voorbij!

I'm sheriff of this county, and I'm stopping this fight.
Ik ben de sheriff en ik stop deze wedstrijd.

I am ready to die in this fight.
Ik ben klaar om in deze strijd te sterven.

What is this fight about?
Maar waar gaat deze ruzie eigenlijk om?

Wait, if we do stop this fight now.
Wacht. Als we deze strijd nu tegenhouden.