THIS FIGHT in Arabic translation

• هذه المعركة
• هذا القتال
• هذا الكفاح
• هذه الحرب
• هذا النضال
• هذا الشجار
• هذا النزال
• هذا الصراع
• هذه المباراة
• هذا العراك
• هذه المكافحة
• هذه المعرك
• هذه المشاجرة
• تلك المباراة
• هٰذه المواجهة

Examples of using This fight in English and their translations into Arabic

Now this fight just got big time.
الان هذه المعركه اخذت وقت كبير

I'm taking this fight, Jackie, for me and my boy.
سألعب هذه المباراة"جاكي" من اجلنا انا وابني

Learn how to lose this fight as painlessly as possible.
تعلم طريقة خسارة هذه المشاجرة بأقل ألم ممكن

I have been in this fight since I was 6 years old.
كنت في هذا العراك منذ سن السادسة

This fight you're having.
هذا الشجار الذي بينكما

I land this fight, I promise you Paris is not that far behind.
لو ربحت هذا النزال أعدك أننا سنزور"باريس" سريعاً

You don't have to stay in this fight.
لا يجب عليك ان تبقى في هذا الصراع

This fight?
هذه المعركه؟?

No, I want this fight. Just one more.
لا, أنا أريد هذه المباراة فقط أخر مرة

Leave this fight to me.
دعي هذا العراك لي

Why don't we start with what caused this fight?
لماذا لا نبدأ بسبب هذه المشاجرة

I cannot believe you're picking this fight right now!
لا أصدق أنك تفتعلين هذا الشجار الآن!

Maybe he can help you with this training for this fight.
ربّما يمكنه مساعدتك للتدرّب لتلك المباراة

What happened to finishing this fight?
ماذا حدث لإنهاء هذا الصراع؟?

This fight is too much for an old man. You take care of the rest.
هذه المعركه كثيره على رجل عجوز. يجب أن تعتنى براحتى

And it is what caused this fight.
وهذا ما سبَّب هذه المشاجرة

You don't want this fight.
لا تريد خوض هذا النزال

I can't have this fight again.
اسمع. لا أستطيع خوض هذا الشجار مجددا

He is losing this fight!
إنّه يخسر هذا العراك

You don't want this fight.
أنت لا تودّ هذا النزال