THIS QUEST - vertaling in Nederlands

• deze zoektocht
• deze quest
• deze queeste
• dit streven
• deze missie
• deze speurtocht
• deze strijd
• die queeste
• deze tocht
• die zoektocht

Voorbeelden van het gebruik van This quest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is ours and ours alone. They say this quest.
Ze zeggen dat deze queeste van ons, en ons alleen is.

They are the sainted ones in this quest for freedom.
Zij zijn de heiligen in deze strijd voor vrijheid.

Where does it come from? This quest.
Waar komt ze vandaan, die queeste?

I am done with this quest!
Ik ben klaar met deze missie.

This quest starts in Belgium and brings Yz'Bel all over the world.
Die zoektocht naar materialen start meestal vanuit België maar brengt Yz'Bel overal ter wereld….

This quest starts in Edron Hero Cave.
Deze quest begint in de Edron Hero Cave.

This quest brings him to the verge of death.
Deze zoektocht brengt hem naar de rand van de dood.

This quest of summer, the temple-haunting marlet.
Deze queeste van zomer, de tempeljagende marlet.

Unfortunately you don't survive this quest.
Helaas overleef je deze tocht niet.

This quest can be done more then once.
Deze quest kan meer dan één keer gedaan worden.

Then this quest has been for nothing.
Dan is deze zoektocht voor niets geweest.

Players who have already won the Civil War will bypass this quest.
Degenen die dit al wel gedaan hebben, zullen deze Queeste omzeilen.

This quest can be done if you create a new character.
Deze quest kan je doen als je een nieuw character maakt.

For her, this quest is the adventure of painting.
Deze zoektocht is voor haar het avontuur van het schilderen.

I'm beginning to think he doesn't care about this quest.
Ik begin te denken dat hij niet om deze queeste geeft.

I couldn't finish this quest, but it might lead to another one.
Ik kon deze quest niet afronden… maar er is er vast nog een.

Let's go on this quest together!
Laten we samen op deze zoektocht gaan!

This Quest is hard for a group of lvl 32+.
Deze quest is moeilijk voor een groep van lvl 32+.

Yet some affirm that this quest is doomed to failure.
Maar sommige mensen beweren… Dat deze zoektocht gedoemd is te mislukken.

You will need three other players for this quest.
Je moet 3 andere spelers hebben voor deze quest.