THIS QUEST in Romanian translation

• această căutare
• misiunea asta
• aceasta cautare
• această încercare
• această călătorie
• acestui quest
• expediţia aceasta
• aventura asta
• această sarcină

Examples of using This quest in English and their translations into Romanian

(Laughter) This quest took me months.
(Râsete) Această aventură mi-a luat luni de zile.

At least now you can finally drop this quest for the so-called hot bartender.
Măcar acum poţi renunţa la această aventură pentru aşa-zisa barmaniţă sexy.

Until you give up this quest for vengeance.
Până când nu vei renunţa la această expediţie pentru răzbunare.

You have until noon tomorrow to accept this quest.
Ai timp până mâine la amiază să accepţi această misiune.

Josh, you must abandon this quest!
Josh, trebuie să renunţi la această încercare!

I will have my satisfaction, or this quest ends here.
Mi se va face pe plac, sau călătoria asta se termină aici.

If, in this quest.
Dacă, în această misiune.

For now, you must make sure that this quest of yours does not become an instrument of vengeance.
Pentru moment, trebuie să vă asigurați că această căutare, nu va deveni un instrument de răzbunare.

This quest, this need to solve life's mysteries,
Aceasta cautare trebuie sa rezolve misterele vietii,

After all the nonsense this quest of yours has put me through,
După toate prostiile această căutare a ta mi-a pus prin intermediul,

And this quest took me to a community in Ibadan, where I lived, called Sabo.
Această călătorie m-a dus într-o comunitate din Ibadan, unde trăiam, numită Sabo.

You should find him quickly, though, because this quest won't end until Frankie's head is delivered.
Ar trebui să-l găsească rapid, deși, pentru că această căutare nu se va termina până în capul lui Frankie este livrat.

After you complete this quest you can start exploring cities
După completarea acestui quest poți explora diverse orașe

And therefore, it must be a satyr who will guide a half-blood on this quest.
Și, prin urmare, trebuie să fie o satir, care va ghida o jumătate de sânge în această căutare.

But I fear this quest has set in motion… forces we do not yet understand.
Dar mă tem că expediţia aceasta a pus în mişcare… forţe pe care încă nu le înţelegem.

For completing this quest you can get some useful things
Pentru completarea acestui quest puteți obține unele lucruri utile

destroy the competition in this quest for cellular dominance.
de a distruge concurenţa în această căutare pentru dominanţă celulare.

But turning your friends into enemies for this quest would be a big mistake.
Dar să-ţi faci din prieteni duşmani pentru aventura asta ar fi o mare greşeală.

destroy the competition in this quest for cellular dominance.
de a distruge concurenţa în această căutare pentru dominanţă celulare.

It is the king's wish that I secure your health on this quest, and it shall be done.
E dorinţa regelui să-ţi asigur sănătatea în aventura asta şi aşa va fi.