LEGAL COMMITMENTS - vertaling in Nederlands

• juridische verbintenissen
• juridische verplichtingen
• wettelijke verplichtingen
• van juridische verbintenissen
• wettelijke vastleggingen

Voorbeelden van het gebruik van Legal commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Individual legal commitments under Chapter II implementing the budgetary commitments made in 2009
De afzonderlijke juridische verbintenissen krachtens hoofdstuk II tot uitvoering van de vastleggingen in de begrotingen van 2009 en 2010 worden uiterlijk

The answer is that many EU shareholders are concerned that commercial and legal commitments are not being followed through.
Het antwoord daarop is dat veel aandeelhouders in de EU zich er zorgen over maken dat commerciële en wettelijke verplichtingen niet zullen worden nagekomen.

Extraordinary charges Legal commitments for the financial year(Note C.13)
Buitengewone kosten Juridische verplichtingen tijdens het begrotingsjaar(toelichting C 13)

Furthermore, additional amounts of some EUR 300 000 are needed to cover ongoing legal commitments.
Voorts is er nog een extra bedrag van circa 300 000 euro nodig om de kosten van doorlopende juridische verbintenissen te dekken.

Provisional budgetary commitments shall be implemented by the conclusion of one or more legal commitments giving rise to an entitlement to subsequent payments.
Voorlopige vastleggingen in de begroting worden uitgevoerd door het sluiten van een of meer juridische verbintenissen die recht geven op latere betalingen.

Administrative expenditure(Note 20)- Legal commitments(Note 15)- Miscellaneous.
Uitvoering van de begroting Uitgaven:- administratieve uitgaven(toelichting 20)- juridische verplichtingen(toelichting 15)- diversen.

For the purposes of the second subparagraph, appropriate provisions shall be included in the legal commitments signed.
Voor de toepassing van de tweede alinea worden de nodige bepalingen opgenomen in de ondertekende juridische verbintenissen.

Commitments for ECSC operating budget(notes 2 and 10)- legal commitments- provision for commitments to be implemented.
Verplichtingen voor de operationele begroting EGKS(toelichtingen 2 en 10)- juridische verplichtingen- voorzieningen voor te realiseren verplichtingen..

Increase in items'Commitments not yet implemented' and'Provision for legal commitments.
Verhoging van de posten,. te realiseren verplichtingen" en… voorziening voor juridische verplichtingen.

Analysis of provisions for legal commitments still to be paid at 31 December 1988.
Voorzieningen voor per 31 december 1988 nog te vereffenen juridische verbintenissen r* I mim ecu.

Payment appropriations shall cover payments made to honour the legal commitments entered into in the current financial year and/or earlier financial years.
Betalingskredieten dekken de betalingen die voortvloeien uit de uitvoering van de juridische verbintenissen die in het begrotingsjaar en/of vorige begrotingsjaren zijn aangegaan.

Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the current financial year,
Vastleggingskredieten dekken de totale kosten van de juridische verbintenissen die tijdens het begrotingsjaar worden aangegaan, behoudens het bepaalde in artikel 77,

More needs to be done to ensure the proper implementation of legal commitments and better address the difficulties facing ethnic minorities.
Er moeten meer inspanningen worden geleverd om ervoor te zorgen dat de juridische verbintenissen terdege worden uitgevoerd en de problemen van etnische minderheden beter worden aangepakt.

Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year, subject to Article 1122.
Vastleggingskredieten dekken de totale kosten van de juridische verbintenissen die tijdens het begrotingsjaar worden aangegaan, behoudens het bepaalde in artikel 112, lid 2.

The proposed increase for next year's budget amounts to the bare minimum required to honour the Commission's legal commitments.
De voorgestelde verhoging van de begroting voor volgend jaar komt overeen met het absolute minimum dat de Commissie nodig heeft om haar juridische verbintenissen na te komen.

All the Commission's contracts, agreements and other legal commitments provide for on-the-spot checks by the Commission
Alle contracten, overeenkomsten en juridische verbintenissen van de Commissie voorzien in controle ter plaatse door de Commissie

Reminding non-Member States of the legal commitments they have undertaken regarding children's rights such as ratification of the UN Convention on the Rights of the Child;
Derde landen te herinneren aan de juridische verbintenissen die ze zijn aangegaan inzake kinderrechten, zoals de ratificatie van het VN Verdrag inzake kinderrechten.

Payment appropriations shall cover payments made to honour the legal commitments entered into in the financial year or preceding financial years.
Betalingskredieten dekken de betalingen die voortvloeien uit de uitvoering van de juridische verbintenissen die in het begrotingsjaar of voorgaande begrotingsjaren zijn aangegaan.

The average duration between the budgetary commitment to the financial instruments and the legal commitments for individual projects in the form of equity
De gemiddelde periode tussen de vastlegging in de begroting voor de financieringsinstrumenten en de juridische verbintenissen voor individuele projecten in de vorm van aandelenkapitaal

In this case, the global budgetary commitment shall cover the costs of legal commitments implementing the financing agreement concluded until the end of the period of implementation of the financing agreement.
In dit geval dekt de globale vastlegging in de begroting de kosten van juridische verbintenissen ter uitvoering van de financieringsovereenkomst tot het einde van de periode van uitvoering van de financieringsovereenkomst.