DIT IS PRIMA - vertaling in Engels

• this is fine
• this is great
• this is good

Voorbeelden van het gebruik van Dit is prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is prima. De groentes zijn lekker.
It's fine. I like the vegetables.

Dit is prima, toch?
This is nice, right?

Klaar? Dit is prima.
You finished? It's good.

Dit is prima. We hebben ook de stoelhoezen vervangen.
It's fine. We also changed the seat covers.

Ruimte zat. Dit is prima vastgoed.
There's loads of room. This is primo real estate.

Het is niet prima. Dit is prima.
It's not fine. That's fine.

Dit is prima en zullen waarschijnlijk nooit bij een SEO specialist een consult aanvragen.
This is fine, and they most likely will never consult with an SEO specialist.

Dit is prima te doen, tenzij je niet goed kan(trap)lopen.
This is fine to do, unless you can not(step) run.

Dit is prima voor mensen die Engels spreken,
This is great for people who speak English

Dit is prima te doen, mits we rekening houden met een iets langere afkoelingstijd.
This is fine, provided we take into account a slightly longer cooling time.

Dit is prima als baan, maar als ik op toneel kan komen.
This is fine for a day job, but if I could get some stage work.

Dit is prima als het hele spul broncode is,
This is fine if the whole thing is source code,

De meeste cloud-programma's verschijnen als een andere map op uw computer, en dit is prima.
Most cloud programs appear as another folder on your computer, and this is fine.

We vergeten het belangrijkste"detail" Pasen tafel- dit is prima Paaseieren.
We forgot about the most important"detail" Easter table- this is fine Easter eggs.

Je kunt bepaalde ideeën hebben waar het verstand zich aan kan houden en dit is prima.
You can have certain ideas that the mind holds to, and this is fine.

Maakt u zich geen zorgen, dit is prima(het betekent dat uw strijkijzer schoon is)..
Do not worry, this is ok(it means that your iron is clean).

Ah, dit is prima om de top van mijn kom met ramen mee te bedekken!
Ah, this is perfect for holding down the top of my ramen!

Dit is prima voor sommige foto's, maar kan in andere situaties weer net teveel zijn..
This is all right for punchy images but could be too much in certain situations.

Ik heb een tijdje met het idee gespeeld rodeoclown te worden… maar dit is ook prima.
There was that period of time I toyed with the idea of being a rodeo clown but I guess this will do.

Dit is prima zolang het past bij het temperament van de kat
This is fine if it suits the cat's temperament