DIT IS VOOR JE EIGEN - vertaling in Engels

• this is for your own

Voorbeelden van het gebruik van Dit is voor je eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten een profiel van je dagelijkse behoeften opstellen. Dit is voor je eigen bestwil.
Will agree we will profile that will reply, It's for your own good.

Dit is voor je eigen veiligheid.
This is for your own safety.

Dit is voor je eigen bestwil.
This is for your own good.

Dit is voor je eigen bestwil.
This is for your own sake.

Dit is voor je eigen goed.
This is for your own good.

Dit is voor je eigen bestwil.
Don't do this. This is for your good.

Dit is voor je eigen bestwil.
I'm doing this for your own good.

Dit is voor je eigen veiligheid.
But I'm doing this for your own safety.

Dit is voor je eigen goed.
This is just for your own good.

Dit is voor je eigen bestwil.
This is for your good.

Dit is voor je eigen veiligheid!
This is for your safety!

Dit is voor je eigen bestwil.
And I'm only doing this for your own good.

Dit is voor je eigen bescherming.
This is for your protection.

Dit is voor je eigen veiligheid.
This… this is for your own protection.

Maar dit is voor je eigen bestwil.
But I'm doing this for your own good.

Maar dit is voor je eigen bestwil.
That's true. But I'm doing this for your own good.

Lieverd, dit is voor je eigen bestwil.
Baby, this is for your own good.

Sorry, dit is voor je eigen veiligheid.
Sorry, Alex, but this is for your own safety.

Brian, dit is voor je eigen veiligheid.
Brian, this is for your own protection.

Hé, dit is voor je eigen bescherming.
Hey, this is for your protection.